Si la majorité veut aborder cette question sous cet angle, très bien.
Il faut voir le problème sous cet angle.
Je vais examiner ça sous cet angle.
Spojrzę na to pod tym kątem.
Pouvez-vous souder par point sous cet angle sans compromettre la solidité ?
Czy możesz wykonać zgrzewanie punktowe pod tym kątem bez utraty wytrzymałości?
On peut considérer le problème sous cet angle et découvrir des solutions totalement différentes.
Można spojrzeć na problem z tego punktu widzenia i odkryć zupełnie inne rozwiązania.
Ou vous me reconnaissez pas sous cet angle.
A może nie pamiętasz mnie z tego punktu widzenia.
C'est sous cet angle qu'une caste de parvenus sélectionne ses chefs.
Z tego punktu widzenia kasta parweniuszy dobiera swych przywódców.
Je préfère examiner le projet sous cet angle plutôt que de me concentrer uniquement sur les coûts.
Wolę przyglądać się temu projektowi z tej perspektywy, zamiast skupiać się wyłącznie na kosztach.
Nous n'avions jamais vu notre planète sous cet angle auparavant.
Nigdy wcześniej nie widzieliśmy naszej planety z tej perspektywy.
On voit pas bien le côté passager sous cet angle.
Pasażer jest niewidoczny pod tym kątem.
Ou s'il s'accrochait avec son bras et que le tueur l'a abattu sous cet angle.
Albo jeśli zawisł na ręce, a zabójca strzelił z góry, pod tym kątem.
Crois-moi, pas vu sous cet angle.
Na pewno nie z tej perspektywy.
Voyez les choses sous cet angle.
Spójrz na to pod tym kątem.