Download for Windows Premium
Publiciteit
sous contrainte
Definitie
1. forcé d'agir contre sa volonté par des pressions extérieures 2. de façon forcée... See more
pod przymusem
pod presją
wymuszenie
naprężeniową
naprężeniowe
pod wpływem naprężeń
pod obciążeniem
naprężeniowej
naprężeniem
pod wpływem obciążenia
naprężeniowego
Le prisonnier travaillait sous contrainte, surveillé en permanence par des gardes armés.
Więzień pracował pod przymusem, cały czas pilnowany przez uzbrojonych strażników.
Elle a témoigné sous contrainte, après plusieurs menaces directes contre sa famille.
Złożyła zeznania pod przymusem, po kilku bezpośrednich groźbach wobec swojej rodziny.
Lors de l'examen, l'erreur sous contrainte est venue de l'anxiété de terminer à temps.
Podczas egzaminu błąd pod presją wynikł z niepokoju o ukończenie na czas.
Bien que les travaux aient été effectués sous contrainte de temps, nous avons réussi à obtenir des résultats dans les délais impartis, tout en tenant compte des attentes de l'entreprise.
Mimo, że prace były realizowane pod presją czasu udało się terminowo osiągnąć rezultat uwzględniający biznesowe oczekiwania spółki.
Elle a obéi aux ordres sous contrainte, car on retenait ses papiers d'identité.
Wykonywała rozkazy pod przymusem, ponieważ zatrzymano jej dokumenty tożsamości.
Il a signé le document sous contrainte, menacé de perdre son logement s'il refusait.
Pod przymusem podpisał dokument, bo zagrozili mu utratą mieszkania, jeśli odmówi.
Le témoin a parlé sous contrainte, incapable de résister à la pression de la police.
Świadek zeznawał pod przymusem, nie będąc w stanie oprzeć się naciskom policji.
Elle a participé au projet sous contrainte, parce que son chef l'y obligeait fermement.
Wzięła udział w projekcie pod przymusem, bo szef stanowczo ją do tego zmusił.
Le vote a eu lieu sous contrainte, avec des militaires postés dans chaque bureau.
Głosowanie odbyło się pod przymusem, z żołnierzami rozstawionymi w każdym lokalu wyborczym.
Ils ont vendu leur maison sous contrainte, après plusieurs mois sans trouver de travail.
Sprzedali dom pod przymusem, po kilku miesiącach bezskutecznego szukania pracy.
Il prétend avoir agi sous contrainte, invoquant les menaces répétées de son patron.
Twierdzi, że działał pod przymusem, powołując się na wielokrotne groźby ze strony szefa.
Elle a accepté le poste sous contrainte, parce qu'elle devait absolument rembourser ses dettes.
Przyjęła to stanowisko pod przymusem, bo koniecznie musiała spłacić długi.
L'enfant participait sous contrainte, poussé par des adultes aux intentions douteuses.
Dziecko brało udział pod przymusem, popchnięte do tego przez dorosłych o wątpliwych intencjach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sous contrainte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor sous contrainte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 35 ms.