Vertaling van "sous format" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les documents contractuels seront conservés sous format électronique ou format papier.
Dokumenty kontraktowe będą archiwizowane w formacie elektronicznym lub papierowym.
Ces documents sont accessibles directement sous format électronique.
Dokumenty te są dostępne bezpośrednio w formacie elektronicznym.
Le glossaire existe actuellement sous forme d'un manuel et sous format électronique.
Glosariusz jest obecnie dostępny zarówno w postaci broszury, jak i w formacie elektronicznym.
Les inspecteurs du port examinent toute la documentation pertinente, y compris les documents sous format électronique.
Inspektorzy portowi dokonują przeglądu całej właściwej dokumentacji, w tym dokumentów w formacie elektronicznym.
Les autorités nationales sont mieux à même d'élaborer et de présenter des déclarations dans les délais, en particulier sous format électronique.
Organy krajowe zwiększyły swój potencjał przygotowywania i terminowego składania deklaracji, w szczególności w formacie elektronicznym.
Le personnel des autorités nationales et les parties prenantes concernées disposent d'informations exactes et actualisées sous format électronique pour un apprentissage efficace.
Personel organów krajowych i powiązane podmioty dysponują poprawnymi i aktualnymi informacjami w formacie elektronicznym, co umożliwia skuteczną naukę.
Il y a lieu de veiller tout particulièrement à éliminer toute utilisation abusive de données, y compris en évitant de créer des premières immatriculations multiples en cas de recours à des certificats de conformité sous format électronique.
Szczególną uwagę należy poświęcić eliminowaniu niewłaściwego wykorzystywania danych, w tym unikanie tworzenia wielokrotnych pierwszych rejestracji z wykorzystaniem świadectw zgodności w formacie elektronicznym.
À cette fin, ils établissent et tiennent, au minimum, une documentation sous format papier ou électronique comportant
W tym celu co najmniej tworzą i przechowują odpowiednią dokumentację w formacie papierowym lub elektronicznym dotyczącą
Dans la mesure où le formulaire est rempli au moyen d'un procédé informatique, il doit être mis à disposition du demandeur, sous format numérique, sur un ou plusieurs sites publics accessibles directement au moyen d'un procédé informatique.
Jeżeli formularz jest wypełniany przy użyciu środków informatycznych, powinien być przedłożony wnioskodawcy, który ubiega się o taki formularz, w formacie cyfrowym, na jednej lub kilku stronach ogólnie i bezpośrednio dostępnych przy użyciu takich środków informatycznych.
DOC représente une extension sous format d'un fichier binaire qui commence par un bloc d'information se servant d'un élément clé de tout l'ensemble de fichiers des données.
DOC jest rozszerzeniem w formacie binarnym, który zaczyna się od bloku informacji, działającym jako kluczowy element całej kolekcji plików danych.
Le dernier numéro du magazine research*eu consacré aux résultats est désormais disponible gratuitement sous format PDF accessible.
Najnowszy magazyn research*eu nt. wyników jest dostępny bezpłatnie w formacie PDF.
Ces données sont collectées par CBM et enregistrées sous format électronique.
Dane te są gromadzone przez CBM i zapisywane w formacie elektronicznym.
Catalogue général Sur cette page, vous pouvez consulter des brochures en ligne ou les télécharger sous format PDF.
Na tej stronie można przeglądać katalogi online lub pobrać je w formacie PDF.
