We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w postaci kodu
w formie kodu
jako kod
Le donneur de licence fournit l'œuvre sous forme de code source ou de code objet.
Licencjodawca może udostępnić utwór w postaci kodu źródłowego lub kodu wykonywalnego.
Quand des équipes constituées uniquement de programmeurs s'attaquent à un problème, ils préfèrent exprimer leur solution sous forme de code plutôt que sous forme de documents.
W rezultacie kiedy zespoły złożone tylko z programistów zabierają się za jakiś problem, wolą przedstawić rozwiązanie w postaci kodu, a nie dokumentów pisanych w naturalnym języku.
Cette solution n'est autorisée que dans le cas d'une distribution non-commerciale et seulement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou d'exécutable accompagné d'une telle proposition - en conformité avec le sous-Article b ci-dessus.
Ta możliwość dozwolona jest tylko dla dystrybucji niehandlowej i jedynie wtedy, gdy otrzymałeś dany program w formie kodu obiektowego lub wykonywalnej wraz z taką ofertą, zgodnie z podpunktem "b" powyżej.
La « Source Correspondante » d'une réalisation sous forme de code objet désigne la totalité du code source nécessaire pour générer, installer et (pour une réalisation exécutable) exécuter le code objet et modifier la réalisation, y compris les scripts pour contrôler ces activités.
"Odpowiednie Źródło" utworu w formie kodu wynikowego oznacza cały kod źródłowy potrzebny do wygenerowania, instalacji oraz (w przypadku dzieła wykonywalnego) uruchomienia kodu wynikowego oraz do modyfikacji utworu, włączając w to skrypty do sterowania powyższymi czynnościami.
Les pages JS et CSS sont exécutées par le navigateur des contributeurs et des lecteurs de wiki sous forme de code, ce qui peut être utilisé pour modifier le style du contenu, modifier le comportement des pages ou même créer des outils très complexes tels que wikEd.
Te strony wykonywane są jako kod w przeglądarkach edytorów i czytelników, mogą zatem zmieniać styl wyświetlania zawartości, zmieniać zachowanie strony lub dodawać bardziej złożone narzędzia jak np. wikEd (mogą edytować także inne strony w przestrzeni nazw MediaWiki).
Formulaire d'inscription uniquement disponible sous forme de code HTML - Conception individuelle très limitée - Double opt-in pour l'envoi légalement sécurisé de newsletters
Formularz rejestracyjny dostępny tylko jako kod HTML - Bardzo ograniczony projekt indywidualny - Podwójna zgoda na prawnie bezpieczne wysyłanie biuletynów
Un qualifiant est un élément de données dont la valeur est exprimée sous forme de code donnant un sens particulier à la fonction d'un autre élément de données ou d'un segment.
Kwalifikator oznacza element danych, którego wartość jest wyrażona w postaci kodu nadającego określone znaczenie funkcji innego elementu lub segmentu danych.
Mais les manuels GNU sont disponibles sous forme de code source, alors que ces manuels-là ne sont disponibles que sous forme imprimée.
Jednak podręczniki GNU są dostępne w postaci kodu źródłowego, podczas gdy te dostępne są tylko na papierze.
Vous pouvez copier et distribuer le Programme (ou tout travail dérivé selon les conditions énoncées dans l'article 2) sous forme de code objet ou exécutable, selon les termes des articles 1 et 2, à condition de respecter les clauses suivantes
Możesz kopiować i rozpowszechniać program (lub pracę wykonaną na jego bazie, Sekcja 2) w postaci kodu wynikowego lub formy wykonywalnej na zasadach opisanych w sekcjach 1 i 2, pod jednym z następujących warunków
Cette solution n'est autorisée que dans le cas d'une distribution non commerciale et seulement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou d'exécutable accompagné d'une telle proposition - en conformité avec le sous-Article b ci-dessus.
Alternatywa ta jest dopuszczalna jedynie dla niekomercyjnej dystrybucji i tylko jeśli otrzymałeś program w postaci kodu obiektowego lub w postaci wykonywalnej z zezwoleniem na dystrybucję, zgodnie z Podsekcją b.
Une « Licence Exclue » implique comme condition d'utilisation, de modification ou de distribution, que (i) le code soit divulgué ou distribué sous forme de code source ou (ii) d'autres personnes aient le droit de le modifier.
Licencja Wyłączająca to licencja, w której przypadku używanie, modyfikowanie lub rozpowszechnianie wymaga, aby (i) kod był jawny lub rozpowszechniany w postaci kodu źródłowego; lub (ii) inne osoby były uprawnione do modyfikowania takiego kodu.
Vous pouvez acheminer sous forme de code objet un Travail Couvert suivant les termes des articles 4 et 5, pourvu que vous acheminiez également suivant les termes de cette Licence le Source Correspondant lisible par une machine, d'une des façons suivantes
Możesz przekazać utwór objęty licencją w formie kodu obiektowego na zasadach opisanych w artykule 4 i 5 pod warunkiem, że przekazujesz jednocześnie odczytywalne maszynowo Odpowiednie źródło na jeden z następujących sposobów
TIMOCOM met gratuitement à disposition du bénéficiaire le label TIMOCOM CashCare sous forme de logo à intégrer sur des factures, des relances, des signatures de courriers électroniques ou sous forme de code HTML pour intégration et affichage sur le site Web.
TIMOCOM nieodpłatnie udostępnia usługobiorcy pieczęć TimoCom CashCare jako logo do wykorzystania w rachunkach, monitach, podpisach e-maili, względnie jako kod HTML do wykorzystania i prezentowania na stronie internetowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
