Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous le code taric
Vertaling van "sous le code taric" in Pools
pod kodem TARIC
Dans le cas des importations de mélanges de bioéthanol, les réponses (vérifiées) au questionnaire données par les importateurs indépendants ont fait apparaître que la majorité des importations a été déclarée en douane sous le code TARIC 3824909799.
W odniesieniu do przywozu mieszanek bioetanolu, ze zweryfikowanych odpowiedzi niepowiązanych importerów na pytania zawarte w kwestionariuszu wynika, że większość przywozu zgłoszona została z kodem TARIC 3824909799.
En outre, afin de garantir de manière adéquate le bénéfice de la suspension classée sous le code TARIC 7616991030, le nouveau code TARIC 8708999750 inséré devrait s'appliquer à partir du 1er janvier 2016,
Ponadto w celu właściwego zapewnienia korzyści z zawieszenia sklasyfikowanego pod kodem TARIC 7616991030, nowo dodany kod TARIC 8708999750 należy stosować od dnia 1 stycznia 2016 r.,
La Commission a calculé la proportion des importations du produit concerné (déclaré sous le code TARIC 8544700010) au cours de la période comprise entre octobre 2020 et janvier 2021 (32,85 %).
Komisja obliczyła udział przywozu produktu objętego postępowaniem (zgłoszonego pod kodem TARIC 8544700010) w okresie od października 2020 r. do stycznia 2021 r. (32,85 %).
Dans le même temps, la plupart des importations en provenance de Chine étaient déclarées sous le code TARIC 7610909090, ce qui ne correspond pas au produit concerné.
Jednocześnie znaczną część przywozu z Chin zgłaszano w ramach kodu TARIC 7610909090, który nie dotyczy produktu objętego postępowaniem.
Liste des fabricants ayant coopéré visés à l'article 1er, paragraphe 2, sous le code Taric additionnel A706
Wykaz współpracujących producentów, o których mowa w art. 1 ust. 2 pod kodem dodatkowym TARIC A706
Après d'autres vérifications, les quantités importées dans l'Union sous le code TARIC 3905300010 ont été retirées des importations non seulement du Japon, mais aussi de toutes les sources, y compris de la RPC.
Po przeprowadzeniu dodatkowych kontroli objęte kodem TARIC 3905300010 ilości przywożone do UE zostały usunięte z wielkości przywozu nie tylko z Japonii, ale ze wszystkich innych źródeł, uwzględniając ChRL.
Aux fins de l'enregistrement pendant la durée de l'enquête, les importations de sacs et sachets en matières plastiques visés au paragraphe 1, déclarés comme étant fabriqués par XIAMEN XINGXIA POLYMERS CO., LTD, sont déclarées sous le code TARIC additionnel A981.
Do celów rejestracji podczas dochodzenia przywóz worków i toreb plastikowych, o których mowa w ust. 1, zgłaszanych jako produkowane przez XIAMEN XINGXIA POLYMERS CO., LTD, obejmuje się dodatkowym kodem TARIC A981.
À l'annexe I, troisième partie (Annexes tarifaires), annexe 10, du règlement (CEE) no 2658/87, il y a lieu de reclasser sous le code TARIC 2903392490 la substance «1,1,1-trifluoroéthane (HFC-143a)», figurant sous le code TARIC 2903392925.
W załączniku 10 części trzeciej (Załączniki taryfowe) załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 substancję "1,1,1-trifluoroetan (HFC-143a)" należy przeklasyfikować z kodu TARIC 2903392925 do 2903392490.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
