Download for Windows Premium
Publiciteit
sous le commandement de
Definitie
placé sous l'autorité ou la direction de quelqu'un  ... See more
pod dowództwem
pod kierownictwem
pod komendą
pod wodzą
w siłach
pod rozkazami
dowództwu
Pod okiem
Les pompiers sont intervenus rapidement sous le commandement de la nouvelle cheffe de caserne.
Strażacy bardzo szybko podjęli działania pod dowództwem nowej komendantki strażnicy.
Le navire a traversé la tempête sous le commandement de son capitaine, calme mais ferme.
Statek przetrwał sztorm pod dowództwem swojego kapitana - spokojnego, ale stanowczego.
Les volontaires ont travaillé toute la journée sous le commandement de la responsable du centre social.
Wolontariusze pracowali przez cały dzień pod kierownictwem osoby odpowiedzialnej za ośrodek pomocy społecznej.
Toute la mission scientifique s'est déroulée sous le commandement de ce chercheur passionné de climat.
Cała misja naukowa przebiegła pod kierownictwem badacza zafascynowanego zmianami klimatu.
Les soldats avançaient prudemment sous le commandement de leur jeune capitaine très déterminé.
Żołnierze posuwali się naprzód ostrożnie pod dowództwem swojego młodego, lecz bardzo zdeterminowanego kapitana.
La patrouille a surveillé la frontière sous le commandement de l'officier le plus expérimenté.
Patrol nadzorował granicę pod dowództwem najbardziej doświadczonego oficera.
Ils servent sous le commandement de médians loyaux choisis alternativement dans les deux groupes.
Służą pod kierownictwem lojalnych pośrednich, wybieranych na przemian z obu grup.
Mais la plus grande partie de carrière militaire il a passé sous le commandement de l'empereur français.
Ale przez większość kariery wojskowej spędził pod dowództwem francuskiego cesarza.
En outre, ici se trouvait 5000 italiens marines sous le commandement de paolo orsini.
Ponadto, tutaj znajdowało się 5000 włoskich marines pod dowództwem paolo orsini.
Elle envisage de combiner des forces multinationales existantes et de mettre en place une force permanente placée sous le commandement de l'UE.
Przedstawiają one wizję połączenia sił wielonarodowych oraz stanowią, że powinny istnieć stałe siły pod dowództwem UE.
estime que ce déploiement de troupes complexe et potentiellement risqué sous le commandement de l'Union doit remplir les conditions suivantes
uważa, że na czas tego skomplikowanego i potencjalnie ryzykownego zaangażowania wojsk pod dowództwem UE muszą zostać spełnione następujące warunki
Oui. C'est assez logique que si 40 hommes étaient assez fou pour prendre ce fort sous le commandement de Vane, s'ils venaient à se retourner contre lui, ce serait pas beau à voir.
Wydaje się rozsądnym, że jeśli tych 40 mężów było na tyle zajadłych, by zdobyć fort pod dowództwem Vane'a, to gdyby go zaatakowali, widok nie byłby przyjemny.
L'Union européenne devrait proposer un programme de formation à grande échelle placé sous le commandement de l'OTAN auquel toutes les missions de formation existantes devraient être rattachées.
UE powinna wyjść z propozycją utworzenia programu szkoleniowego na szeroką skalę pod dowództwem NATO, który skupiałby wszystkie istniejące misje szkoleniowe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 52 ms.