Download for Windows Premium
Publiciteit
sous un angle
Definitie
selon une perspective ou un point de vue particulier  ... See more
pod kątem
z perspektywy
z punktu widzenia
pod pewnym kątem
z innego punktu widzenia
z określonego punktu widzenia
przez pryzmat
z innej perspektywy
w ujęciu
jako jednym ujęciu
Une plaque d'attelage connecte deux poutres sous un angle, fournissant un renfort supplémentaire.
Blacha węzłowa łączy dwie belki pod kątem, zapewniając dodatkowe wzmocnienie.
Ils ont analysé le poème sous un angle métrique lors de l'atelier.
Podczas warsztatów analizowali wiersz pod kątem metrum.
Les experts analysent la crise sous un angle politico-économique, en étudiant simultanément chômage et corruption.
Eksperci analizują kryzys z perspektywy polityczno-ekonomicznej, badając równocześnie bezrobocie i korupcję.
Il envisageait la vie sous un angle stratégique, toujours anticipant le prochain coup.
Patrzył na życie z perspektywy szachowej, zawsze przewidując następny ruch.
La conférence a abordé le changement climatique sous un angle entomologique, en mettant en évidence les changements de comportement des insectes.
Wykład poruszył temat zmian klimatycznych z punktu widzenia entomologii, podkreślając zmiany w zachowaniu owadów.
Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.
On ma skłonność do patrzenia na wszystko z punktu widzenia praktyczności, a nie jest ani skąpy, ani ekstrawagancki.
Lors de la réunion, une intellectuelle a proposé d'examiner le problème sous un angle historique.
Podczas zebrania jedna z intelektualistek zaproponowała, by przyjrzeć się problemowi z perspektywy historycznej.
Bradford, j'ai pensé qu'on pourrait aborder ceci sous un angle familial.
Bradford, tak sobie myślałam, żeby podejść do tego pod kątem rodziny.
Dans ce modèle, la ville est étudiée sous un angle fonctionnel, selon les usages des quartiers.
W tym modelu miasto bada się z perspektywy funkcjonalnej, przez pryzmat sposobu wykorzystania poszczególnych dzielnic.
Le matériel est placé à l'avant de l'étape sous un angle à l'assistance.
Materiał jest umieszczony z przodu sceny pod kątem do widowni.
Le projet a abordé le développement urbain sous un angle sociologique pour mettre en évidence les inégalités.
Projekt analizował rozwój miast z perspektywy socjologicznej, aby uwypuklić nierówności społeczne.
Le livre explore la forêt tropicale sous un angle zoologique, détaillant la diversité des espèces animales présentes.
Książka bada las deszczowy pod kątem zoologicznym, szczegółowo opisując różnorodność życia zwierząt.
Le documentaire a exploré les cultures sous un angle généalogique, révélant des liens à travers les générations.
Dokument badał kultury z perspektywy rodowodowej, ukazując powiązania między pokoleniami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sous un angle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 57 ms.