Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-divisions
Geflecteerde vorm van sous-division
Vertaling van "sous-divisions" in Pools
Mesures relatives à la pêche à la truite de mer dans les sous-divisions 22 à 32
Środki dotyczące połowów troci wędrownej w podrejonach 22-32
Dans les autres sous-divisions, qui ne sont pas couvertes par la protection, quelque 1000 tonnes de turbots ont été pêchées au cours de cette période.
W pozostałych podrejonach, które nie są objęte ochroną, złowiono w tym okresie około 1000 ton turbota.
La liste des zones statistiques de pêche et de leurs sous-divisions et la liste des espèces peuvent être modifiées selon la procédure prévue à l'article 5.
Wykazy statystycznych obszarów połowowych lub ich podrejonów i gatunków mogą zostać zmienione zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 5.
Les descriptions de ces zones et sous-divisions figurent à l'annexe II.
Opisy poniższych obszarów i podrejonów znajdują się w załączniku II
Il y a lieu de conférer à la Commission des compétences d'exécution aux fins de déterminer si les conditions prévues à l'article 29 du présent règlement sont réunies et si, par conséquent, les dispositions en question s'appliquent dans les sous-divisions concernées.
Należy przyznać Komisji uprawnienia wykonawcze w celu potwierdzenia, czy warunki ustanowione w art. 29 niniejszego rozporządzenia zostały spełnione i, w konsekwencji, czy odpowiednie przepisy mają zastosowanie w odpowiednich podobszarach.
Le stock de cabillaud de la Baltique occidentale, présent dans les sous-divisions 22 à 24 du CIEM, était dans une situation légèrement plus favorable, mais les rendements du stock étaient bien inférieurs à ce qu'ils pourraient être sur le long terme.
Zasoby dorsza w podobszarach ICES 24-25 w Bałtyku zachodnim były w nieznacznie lepszej sytuacji, jednak odłów tych zasobów był wyraźnie niższy niż jego potencjalny poziom długoterminowy.
Dans les sous-divisions 25 et 26, la pêche de ce quota est interdite du 1er mai au 31 août.
W podrejonach 25 i 26 zakazuje się połowów tej kwoty od dnia 1 maja do dnia 31 sierpnia.
La pêche récréative du cabillaud est interdite dans la sous-division 24 au-delà de six milles marins mesurés à partir des lignes de base, et dans les sous-divisions 25 et 26.
Zakazuje się połowów rekreacyjnych dorsza atlantyckiego w podrejonie 24 w odległości powyżej sześciu mil morskich mierzonych od linii podstawowych oraz w podrejonach 25 i 26.
La pêche au moyen de tout type d'engin de pêche est interdite dans les sous-divisions 25 et 26 du 1er mai au 31 août.
Zakazuje się połowów przy użyciu dowolnego rodzaju narzędzi połowowych w podrejonach 25 i 26 od dnia 1 maja do dnia 31 sierpnia.
La pêche de ce quota est interdite du 1er février au 31 mars dans les sous-divisions 22 et 23 et du 1er juin au 31 juillet dans la sous-division 24.
Zakazuje się połowów tej kwoty w podrejonach 22 i 23 od dnia 1 lutego do dnia 31 marca, a w podrejonie 24 od dnia 1 czerwca do dnia 31 lipca.
dans les sous-divisions 25 et 26; ou
w podrejonach 25-26; lub
L'absence de points de référence biologiques n'a pas permis de suivre les règles relatives à la fixation et à la répartition des possibilités de pêche pour les stocks de cabillaud dans les sous-divisions établies dans le règlement (CE) no 1098/2007.
Brak biologicznych punktów odniesienia sprawił, że w odniesieniu do stad dorsza atlantyckiego w tych podrejonach nie było możliwe zastosowanie zasad ustalania i przydziału uprawnień do połowów ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 1098/2007.
les navires de l'Union pratiquant la pêche à l'aide de chaluts, de sennes danoises ou d'engins similaires d'un maillage n'excédant pas 45 mm dans les sous-divisions 24, 25 et 26
statki unijne prowadzące połowy za pomocą włoków, niewodów duńskich lub podobnych narzędzi połowowych o rozmiarze oczek nieprzekraczającym 45 mm w podrejonach 24, 25 i 26
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-divisions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 37 ms.
