Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-estimer
Definitie
niedoceniać
nie doceniają
nie doceniasz
Le projet comporte des risques financiers importants qu'il ne faut pas sous-estimer.
Projekt wiąże się z poważnym ryzykiem finansowym, którego nie wolno lekceważyć.
Personne ne devrait sous-estimer les leçons apprises lors d'un exercice d'évacuation scolaire.
Nikt nie powinien lekceważyć lekcji wyniesionych z próbnego alarmu pożarowego w szkole.
Il a fait un coup positionnel, permettant à son adversaire de sous-estimer son plan.
Wykonał spokojne posunięcie, pozwalając przeciwnikowi nie docenić jego planu.
Pendant les tempêtes hivernales, les gens peuvent sous-estimer les risques liés aux déplacements.
W czasie zimowych burz ludzie mogą nie doceniać zagrożeń związanych z podróżowaniem.
Les personnes qui ont le goût du risque peuvent parfois sous-estimer les conséquences de leurs choix.
Osoby, które lubią ryzykować, potrafią czasem zlekceważyć konsekwencje swoich wyborów.
Il ne faut pas sous-estimer l'urgence de cette tâche.
Jest to pilne zadanie i nie wolno nam go zlekceważyć.
Il refuse de sous-estimer son rival, même s'il se sent très confiant.
On odmawia lekceważenia swojego rywala, nawet jeśli czuje się bardzo pewnie.
Il ne faut pas sous-estimer une grosse tempête, même si elle semble encore lointaine.
Nie wolno lekceważyć silnej wichury, nawet jeśli wydaje się jeszcze daleko.
Je vous crie de ne pas sous-estimer la difficulté de cet examen final.
Usilnie pana/panią ostrzegam, proszę nie lekceważyć trudności tego egzaminu końcowego.
Un écueil fréquent des débutants consiste à sous-estimer le temps nécessaire pour terminer la tâche.
Częstym błędem początkujących jest zlekceważenie czasu potrzebnego na wykonanie zadania.
Le gouvernement semble sous-estimer la grogne sociale qui couve dans les campagnes.
Rząd zdaje się lekceważyć niezadowolenie społeczne, które narasta na wsiach.
Sa confiance excessive l'a amené à sous-estimer son adversaire lors du tournoi d'échecs.
Jego nadmierna pewność siebie spowodowała, że zlekceważył przeciwnika w turnieju szachowym.
Elle a minimisé les défis du projet, conduisant l'équipe à sous-estimer leur travail.
Zniekształciła wyzwania projektu, co spowodowało, że zespół je zlekceważył.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sous-estimer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sous-estimer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 754. Exact: 754. Verstreken tijd: 36 ms.
