Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-financer
Definitie
Sous-financer les associations locales affaiblit le soutien de proximité offert aux personnes isolées.
Zbyt skromne finansowanie lokalnych stowarzyszeń osłabia wsparcie na miejscu dla osób żyjących w samotności.
Sous-financer la formation des jeunes professeurs met en danger la qualité de l'enseignement futur.
Niedoinwestowanie kształcenia młodych nauczycieli zagraża jakości przyszłego nauczania.
Par peur d'augmenter les impôts, ils ont choisi de sous-financer la rénovation des bâtiments scolaires.
Ze strachu przed podnoszeniem podatków zdecydowali się przeznaczać za mało pieniędzy na remonty budynków szkolnych.
Si nous continuons à sous-financer l'école primaire, nous compromettrons l'avenir de milliers d'enfants.
Jeśli dalej będziemy za mało inwestować w szkołę podstawową, zaryzykujemy przyszłość tysięcy dzieci.
En période de crise, certains dirigeants préfèrent sous-financer la santé plutôt que réduire les dépenses militaires.
W czasie kryzysu niektórzy decydenci wolą ograniczać finansowanie służby zdrowia, zamiast ciąć wydatki na wojsko.
Il est important de ne pas sous-financer les services publics, car ils nécessitent un financement adéquat.
Ważne jest, aby nie stosować zbyt niskich podatków na usługi publiczne, ponieważ wymagają one odpowiedniego finansowania.
Sous-financer les programmes sociaux revient souvent à ignorer les besoins les plus urgents des familles précaires.
Ograniczanie finansowania programów społecznych do poziomu poniżej realnych potrzeb oznacza w praktyce ignorowanie najpilniejszych problemów najuboższych rodzin.
On ne peut pas sous-financer éternellement la justice sans provoquer d'énormes retards dans les procédures.
Nie da się w nieskończoność trzymać wymiaru sprawiedliwości na zbyt niskim poziomie finansowania, nie powodując gigantycznych opóźnień w postępowaniach.
L'État ne doit plus sous-financer les hôpitaux publics, car les services se dégradent chaque année.
Państwo musi wreszcie przestać niedostatecznie finansować szpitale publiczne, bo jakość usług pogarsza się z roku na rok.
Andere resultaten
Les experts ont identifié le sous-financement des hôpitaux psychiatriques comme un problème majeur.
Eksperci wskazali niedofinansowanie szpitali psychiatrycznych jako jeden z kluczowych problemów.
Le sous-financement de cette association rend très difficile le maintien de ses activités sociales.
Niedofinansowanie tej organizacji bardzo utrudnia jej dalsze prowadzenie działalności społecznej.
Le maire alerte l'État sur le sous-financement des infrastructures routières de la région.
Burmistrz alarmuje rząd w sprawie niedofinansowania infrastruktury drogowej w regionie.
Il regrette que les humanités soient parfois sous-financées par rapport aux disciplines scientifiques.
Ubolewa, że nauki humanistyczne są czasem gorzej finansowane niż kierunki ścisłe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-financer in het Frans
Resultaten: 427. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
