Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-munitionnf
View images
Definitie
Vertaling van "sous-munition" in Pools
Definitie
View images
notant que le terme de sous-munition renvoie à des systèmes d'armes soit larguées en altitude, soit tirées depuis le sol,
zważywszy, że termin "amunicja kasetowa" odnosi się do zarówno do systemów uzbrojenia zrzucanych z powietrza, jak też wystrzeliwanych z ziemi,
Le Parlement européen demande aux Etats de signer, ratifier et mettre en œuvre au plus vite la Convention sur les armes à sous-munitions qui interdira l'utilisation, la production, le stockage et le transfert des armes à sous-munition.
Parlament przyjął rezolucję, w której wezwał wszystkie państwa do niezwłocznego podpisania i ratyfikacji konwencji CCM zakazującej stosowania, produkcji, składowania i eksportu broni kasetowej jako całościowej kategorii broni.
La Convention sur les armes à sous-munition était également à l'ordre du jour ainsi que le dépistage du virus du SIDA.
Omawiali też kwestię ratyfikowania konwencji o zakazie bomb kasetowych oraz projekt wcześniejszej diagnozy i opieki pacjentów z HIV/ AIDS.
Pour Suraj Ghulam Habib d'Herat en Afghanistan qui, à l'âge de six ans, a perdu ses deux jambes quand il a trouvé une sous-munition qu'il a prise pour une boîte de nourriture.
W imieniu Suraja Ghulama Habiba z Heratu w Afganistanie, który w wieku sześciu lat stracił obie nogi, kiedy znalazł bombę kasetową, którą wziął za coś do jedzenia.
Andere resultaten
Nous invitons également leurs deux gouvernements à adhérer à la convention internationale interdisant les armes à sous-munitions.
Wzywamy również rządy obu państw do podpisania międzynarodowej konwencji zabraniającej stosowania broni kasetowej.
La majorité de ces entreprises sont basées dans des pays qui n'ont pas encore signé la Convention sur les armes à sous-munitions.
Większość tych instytucji ma siedziby w krajach, które jeszcze nie podpisały konwencji.
Les informations faisant état de l'utilisation d'armes à sous-munitions sont particulièrement inquiétantes.
Szczególnie niepokojące są doniesienia o stosowaniu broni kasetowej.
L'interdiction de la fabrication, du transfert et du stockage d'armes à sous-munitions permettra de sauver de nombreuses vies.
Zakaz produkcji, przekazywania i składowania amunicji kasetowej pozwoli uratować wiele ludzkich istnień.
Tous les pays qui se rappellent leur participation à des guerres connaissent les effets dévastateurs des armes à sous-munitions.
Wszystkie kraje, które nadal pamiętają swój udział w wojnie, znają wyniszczające konsekwencje amunicji kasetowej.
La justification invoquée est que les armes à sous-munitions ont été achetées pour remplacer une autre arme inhumaine, la mine antipersonnel.
Uzasadnia to argumentem, że amunicja kasetowa została zakupiona, aby zastąpić inny rodzaj nieludzkiej broni, czyli miny przeciwpiechotne.
vu ses nombreuses résolutions sur les armes à sous-munitions,
uwzględniając swoje liczne rezolucje w sprawie broni kasetowej,
Un traité international pour l'interdiction des sous-munitions (vote)
Traktat międzynarodowy zakazujący stosowania amunicji kasetowej (głosowanie)
La convention sur les armes à sous-munitions interdit l'utilisation, la fabrication, le stockage et le transfert d'armes à sous-munitions.
Konwencja dotycząca amunicji kasetowej zakazuje jej stosowania, produkcji, składowania i przekazywania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sous-munition
subamunicja
Synoniemen voor sous-munition in het Frans
Resultaten: 190. Exact: 4. Verstreken tijd: 39 ms.
