Chaque sous-off est responsable du maintien de la discipline parmi les militaires du rang.
Każdy podoficer jest odpowiedzialny za utrzymanie dyscypliny wśród szeregowych.
Tu fais un drôle de sous-off.
Co z ciebie za podoficer?
On attend de chaque sous-off qu'il montre l'exemple aux grades inférieurs.
Od każdego podoficera oczekuje się, że będzie wzorem dla młodszych stopniem.
Un officier passe et dit : "Sers-toi des outils que ton sous-off t'a donnés."
Podchodzi oficer i mówi: "Używaj narzędzi, które dostałeś od podoficera".
Ici, tous les boxeurs sont sous-off.
Każdy bokser tutaj jest dowódcą.
Tu es le sous-off le plus ancien.
Przejmij dowództwo i patroluj dalej.
Le sous-off a pas supporté.
Ale się nie odezwała.
Un sous-off passera les diapositives.
Czyli prosto na torpedę.
Un sous-off de la biffe.
Chcecie surfować, żołnierzu?
Des verres aussi sales, j'en ai vu au mess des sous-off à Bagram, quand j'ai quitté l'Afghanistan.
Tak brudne szklanki widziałam ostatnio w stołówce podoficerów w Bagramie, gdy żegnałam Afganistan.
Un sous-off avait un ami à placer il est passé avant moi.
Dowódca miał kumpla, którego ściągnął z innej jednostki.
On racolait les sous-off pour les envoyer comme renforts.
Wszystkich podoficerów siłą wcielali do wojsk rebelianckich.
Le sous-off a pas supporté.
Most Do Lung był ostatnią placówką armii na rzece Nung.