Un sous-pixel mal calibré peut donner une légère teinte bleutée à l'image entière.
Źle skalibrowany subpiksel może nadać całemu obrazowi lekko niebieskawy odcień.
Un programme spécial peut tenter de réactiver un sous-pixel bloqué en changeant rapidement les couleurs.
Specjalny program może spróbować ożywić zablokowany subpiksel, gwałtownie zmieniając kolory.
Les ingénieurs travaillent sur un nouveau type de sous-pixel pour obtenir des couleurs plus vives.
Inżynierowie pracują nad nowym typem subpiksela, żeby uzyskać bardziej nasycone kolory.
Sur ce smartphone, la forme triangulaire de chaque sous-pixel améliore la lisibilité des textes.
W tym smartfonie trójkątny kształt każdego subpiksela poprawia czytelność tekstu.
La qualité d'affichage dépend aussi de la façon dont chaque sous-pixel diffuse la lumière.
Jakość obrazu zależy także od tego, w jaki sposób każdy subpiksel rozprasza światło.
Pour améliorer le contraste, ils ont modifié la forme de chaque sous-pixel sur ce modèle.
Aby poprawić kontrast, w tym modelu zmieniono kształt każdego subpiksela.
En macrophotographie, on observe que chaque sous-pixel ressemble à une toute petite fenêtre colorée.
Na zdjęciach makro widać, że każdy subpiksel przypomina malutkie kolorowe okienko.
En zoomant sur la photo de l'écran, on distingue clairement chaque sous-pixel individuellement.
Po przybliżeniu zdjęcia ekranu wyraźnie widać każdy subpiksel z osobna.
Quand tu approches ton œil de la télévision, tu peux deviner la structure de chaque sous-pixel.
Kiedy zbliżysz oko do ekranu telewizora, możesz dostrzec, jak zbudowany jest każdy subpiksel.
Sur cet écran, chaque sous-pixel rouge, vert ou bleu est parfaitement aligné avec les autres.
Na tym ekranie każdy czerwony, zielony i niebieski subpiksel jest idealnie wyrównany z pozostałymi.
Les pixels de certains écrans (comme AMOLED) partagent un sous-pixel pour préserver l'espace.
Piksele w niektórych wyświetlaczach (np. AMOLED) dzielą tylko jeden subpiksel żeby zachować przestrzeń.
La disposition de chaque sous-pixel influe sur la netteté des lettres affichées à l'écran.
Ułożenie poszczególnych subpikseli wpływa na ostrość liter wyświetlanych na ekranie.
Le manuel précise que la présence d'un sous-pixel toujours noir n'est pas considérée comme un défaut.