Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-traiter
Definitie
Nous devons sous-traiter l'impression des catalogues, car notre matériel est insuffisant.
Musimy zlecić druk katalogów na zewnątrz, ponieważ nasz sprzęt jest niewystarczający.
La mairie prévoit de sous-traiter l'entretien des espaces verts à plusieurs entreprises régionales.
Urząd miasta planuje zlecić utrzymanie terenów zielonych kilku regionalnym firmom.
La start-up préfère sous-traiter la production, afin de se concentrer sur la recherche.
Start-up woli zlecać produkcję, żeby móc skupić się na pracach badawczych.
Certains restaurants décident de sous-traiter la préparation des desserts à un pâtissier voisin.
Niektóre restauracje decydują się zlecać przygotowanie deserów pobliskiemu cukiernikowi.
L'organisme central doit avoir la possibilité de sous-traiter la fourniture des services.
Centralny organ powinien móc podzlecać świadczenie tych usług.
Les sous-traitants ne sont pas autorisés à sous-traiter de services d'assistance en escale.
Podwykonawcy nie mogą podzlecać usług obsługi naziemnej.
Avant de sous-traiter la sécurité du bâtiment, le directeur vérifie les références de chaque prestataire.
Zanim zleci ochronę budynku firmie zewnętrznej, dyrektor sprawdza referencje każdego usługodawcy.
En raison de contraintes budgétaires, l'entreprise va sous-traiter l'entretien de ses installations.
Ze względu na ograniczenia budżetowe, firma zleci konserwację swoich obiektów zewnętrznym wykonawcom.
Il a décidé de sous-traiter le travail de codage pour améliorer le projet logiciel.
Postanowił zlecić prace programistyczne na zewnątrz, aby usprawnić projekt oprogramowania.
La mairie va sous-traiter le nettoyage des bâtiments publics à une entreprise privée.
Urząd miasta zamierza zlecić sprzątanie budynków publicznych prywatnej firmie.
L'entreprise refuse de sous-traiter la conception, car c'est son activité la plus stratégique.
Firma nie zgadza się zlecać projektowania, ponieważ jest to jej kluczowy obszar działalności.
L'entreprise choisit de sous-traiter la maintenance informatique plutôt que d'embaucher un technicien interne.
Przedsiębiorstwo woli zlecać obsługę informatyczną na zewnątrz, zamiast zatrudniać własnego specjalistę.
Le patron propose de sous-traiter la construction du nouveau site aux artisans locaux.
Szef proponuje zlecić budowę nowej siedziby lokalnym wykonawcom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-traiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 30 ms.
