Download for Windows Premium
Publiciteit
soutenir
Il participe volontiers aux activités de l'école pour soutenir ses enfants.
Chętnie bierze udział w szkolnych zajęciach, żeby wspierać swoje dzieci.
La jeune femme est devenue conseillère scolaire pour soutenir les adolescents en difficulté.
Młoda kobieta została szkolną doradczynią, żeby wspierać nastolatków mających trudności.
Pour soutenir la recherche, l'université tente de mobiliser des fonds privés.
Aby wesprzeć badania naukowe, uczelnia stara się pozyskać prywatne fundusze.
Le médian offensif se projette rapidement vers l'avant pour soutenir le buteur.
Ofensywny pomocnik szybko rusza do przodu, żeby wesprzeć napastnika.
La réunion de quartier est importante, soyez nombreux pour soutenir notre projet.
Zebranie osiedlowe jest ważne, przyjdźcie licznie, aby poprzeć nasz projekt.
Le conférencier a présenté une pléthore de statistiques pour soutenir son argument principal.
Prelegent przytoczył prawdziwą lawinę statystyk, żeby poprzeć swój główny argument.
Ils ont décidé d'acheter des produits autochtones pour soutenir l'économie locale.
Postanowili kupować lokalne, rodzime produkty, żeby wspierać miejscową gospodarkę.
Nous essayons de la soutenir pendant ce mauvais moment de sa vie.
Staramy się ją wspierać w tym ciężkim okresie jej życia.
Certains artistes restent dans son propre pays pour soutenir la scène culturelle locale.
Niektórzy artyści zostają we własnym kraju, żeby wspierać lokalną scenę kulturalną.
La sage-femme a montré au père comment soutenir sa compagne pendant le travail.
Położna pokazała ojcu, jak może wspierać swoją partnerkę w czasie porodu.
Il est essentiel de soutenir votre équipe locale pour montrer votre appui.
Ważne jest, by wspierać lokalną drużynę i okazywać jej swoje poparcie.
Les supporters chantent très fort pour soutenir l'équipe pendant tout le match.
Kibice bardzo głośno śpiewają, żeby wspierać swoją drużynę przez cały mecz.
Les policiers patrouillent en duo dans ce quartier pour se soutenir mutuellement.
Policjanci patrolują ten rejon w parach, żeby wzajemnie się wspierać.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met soutenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

soutenir la comparaison v.
wytrzymać porównanie
"Ce restaurant peut soutenir la comparaison avec les meilleurs de Paris."
soutenir le regard de v.
wytrzymać czyjeś spojrzenie
"Il a réussi à soutenir le regard de son patron."
! soutenir mordicus v.
uparcie twierdzić
"Il soutient mordicus que cette version des faits est vraie."
ne pas soutenir v.
nie podtrzymywać
"Il ne soutient pas le mur qui risque de s'effondrer."
refuser de soutenir v.
odmówić wsparcia · odmówić pomocy
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
soutenir l'équipe v.
kibicować drużynie
"Les supporters viennent soutenir l'équipe au stade ce soir."
se soutenir mutuellement v.
wspierać się nawzajem
"Les membres de l'équipe se soutiennent mutuellement durant les difficultés."
arguments pour soutenir n.
argumenty na poparcie
"Ses arguments pour soutenir cette théorie sont très convaincants."
se soutenir v.
wspierać się nawzajem
"Les deux amis se soutiennent dans leurs projets."
soutenir activement v.
aktywnie wspierać
"Elle soutient activement la campagne de son candidat préféré."
soutenir fermement v.
stanowczo wspierać
"Ses amis le soutiennent fermement dans cette épreuve difficile."
soutenir financièrement v.
wspierać finansowo
"L'entreprise soutient financièrement plusieurs associations locales."
soutenir fortement v.
mocno popierać · zdecydowanie popierać
"Je soutiens fortement cette proposition de réforme."
soutenir l'économie v.
wspierać gospodarkę
"Le gouvernement va soutenir l'économie avec de nouveaux investissements publics."
soutenir l'idée v.
popierać pomysł · wspierać ideę
"Je soutiens l'idée que l'éducation doit être gratuite pour tous."
soutenir la cause v.
wspierać
"Elle soutient la cause des droits de l'homme depuis des années."
soutenir longtemps v.
wytrzymać długo · utrzymać przez długi czas
"Il arrive à soutenir longtemps ce rythme de travail intense."
soutenir pleinement v.
wspierać w pełni · udzielać pełnego wsparcia
"Je soutiens pleinement cette initiative pour l'environnement."
soutenir publiquement v.
publicznie popierać
"Le maire a décidé de soutenir publiquement le projet de rénovation."
soutenir sa position v.
bronić swojego stanowiska
"Elle soutient sa position malgré les critiques de ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor soutenir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22827. Exact: 22827. Verstreken tijd: 55 ms.