Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soutient pleinement
Geflecteerde vorm van soutenir pleinement
Vertaling van "soutient pleinement" in Pools
w pełni popiera
pełne poparcie
całkowicie popiera
w pełni wspiera
w pełni poprzeć
w pełni popieramy
w pełni poparł
całkowicie zgadza
popiera w pełni
Selon le porte-parole, le vice-premier soutient pleinement la nouvelle loi sur la sécurité.
Rzecznik poinformował, że wicepremier w pełni popiera nową ustawę o bezpieczeństwie.
En tant que mère préoccupée par la sécurité, elle soutient pleinement l'idée des caméras de surveillance à domicile.
Jako matka skupiona na bezpieczeństwie, w pełni popiera pomysł montowania kamer monitoringu w domu.
Notre groupe vous soutient pleinement dans cette tâche gigantesque.
To ogromne zadanie, w którym ma pan pełne poparcie naszej grupy.
Le Conseil réaffirme qu'il soutient pleinement le président Abbas et le premier ministre Fayyad.
Rada potwierdza swoje pełne poparcie dla prezydenta Mahmuda Abbasa i premiera Salama Fayyada.
Le Comité soutient pleinement le choix de la Commission d'exclure les dommages et intérêts punitifs de ses propositions.
Komitet całkowicie popiera decyzję Komisji o wyłączeniu z wniosku odszkodowań o charakterze karnym.
Soulignant l'importance générale du plan d'action, la rapporteure pour avis soutient pleinement les objectifs généraux de la proposition concernant le label écologique.
Sprawozdawca podkreśla ogólne znaczenie tego planu działań i w pełni popiera ogólne założenia wniosku w sprawie programu oznakowania ekologicznego.
Le rapporteur soutient pleinement l'adoption du principe général selon lequel il convient d'épargner aux animaux tout inconfort, douleur ou souffrance inutile lors de l'abattage et des activités connexes.
Sprawozdawca w pełni popiera ustanowienie ogólnej zasady, że podczas uśmiercania i działań powiązanych oszczędza się zwierzętom wszelkiego zbędnego bólu, niepokoju i cierpienia.
Il soutient pleinement l'intention de renforcer la surveillance des risques économiques et budgétaires et les instruments de leur prévention, y compris la procédure concernant les déficits excessifs.
Rada w pełni popiera zamiar nasilenia nadzoru nad zagrożeniami dla gospodarki i budżetu oraz wzmocnienia instrumentów zapobiegawczych, w tym procedury dotyczącej nadmiernego deficytu.
Je suis convaincu que le gouvernement slovène soutient pleinement cet accord, et j'espère que les problèmes politiques nationaux pourront bientôt être résolus de façon à permettre la ratification de l'accord.
Jestem przekonany, że rząd Słowenii w pełni popiera to porozumienie i mam nadzieję, że wewnętrzne problemy polityczne dadzą się szybko rozwiązać i będzie można ratyfikować to porozumienie.
Mon groupe soutient pleinement le SEPA et souhaiterait le voir fonctionner correctement.
Moja grupa w pełni popiera ten system i chciałaby, by działał on sprawnie.
Le Comité soutient pleinement cet objectif et sur la base de cette garantie, il accueille favorablement la proposition à l'examen.
Komitet w pełni popiera ten cel i, w świetle wspomnianej gwarancji, z zadowoleniem przyjmuje przedłożony wniosek.
Le Comité accueille favorablement et soutient pleinement la proposition, qui constitue un moteur important pour encourager les législations nationales à introduire des systèmes de collecte sélective dans les États adhérents.
Komitet z radością wita i w pełni popiera propozycję jako ważną siłę napędową zachęcającą do tworzenia krajowych aktów prawnych dotyczących wprowadzenia systemów selekcji odpadów w krajach przystępujących.
La Commission soutient pleinement cette solution, car le formulaire facilitera la comparaison des offres par les consommateurs et rendra l'information précontractuelle plus compréhensible.
Komisja w pełni popiera tę poprawkę, gdyż formularz ten ułatwi konsumentom porównywanie ofert, a informacja udzielana przed zawarciem umowy będzie bardziej zrozumiała dla odbiorców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soutient pleinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 58 ms.
