Download for Windows Premium
Publiciteit
souvent pas possible

Vertaling van "souvent pas possible" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często niemożliwe
Aussi n'est-il souvent pas possible de communiquer longtemps à l'avance les informations nécessaires.
Dlatego też często niemożliwe jest przekazanie odpowiedniej informacji z dużym wyprzedzeniem.
Cela signifie qu'il n'est souvent pas possible d'installer le siège auto à cette place.
Oznacza to, że często niemożliwe jest zamontowanie tego fotelika samochodowego na tym siedzeniu.
Lorsque des essais sont réalisés sur certains objets qui ne sont pas encore en contact avec des denrées alimentaires, comme des films ou des couvercles, il n'est souvent pas possible de déterminer la surface qui sera mise en contact avec un volume donné de denrées alimentaires.
Podczas badania wyrobów niewchodzących jeszcze w kontakt z żywnością, w przypadku niektórych wyrobów, takich jak folie lub pokrywki, często niemożliwe jest określenie powierzchni, jaka ma kontakt z określoną objętością żywności.
Peut-être qu'il n'est souvent pas possible de le faire le même jour mais la possibilité est là.
Być może często nie można tego zrobić tego samego dnia, ale istnieje taka możliwość.
Dans un réseau aussi restreint, il n'est souvent pas possible d'accueillir plus d'une centrale par île, ce qui rend la présence de centrales concurrentes très improbable.
Przy tak małym systemie często nie jest możliwe utworzenie więcej niż jednej elektrowni na jednej wyspie, co czyni obecność konkurencyjnych central wątpliwym.
Il est évident que pour diverses raisons - de la protection du paysage naturel au simple manque d'espace ou de demande - il n'est souvent pas possible d'avoir un hôpital ou une école secondaire dans un village ou une petite ville.
Oczywiście, z różnych powodów - od ochrony krajobrazu naturalnego po zwykły brak miejsca lub popytu - często nie jest możliwe posiadanie szpitala lub liceum na wsi lub w małym mieście.
En outre, il n'est souvent pas possible de faire une distinction claire entre les dettes contractées par des entrepreneurs dans le cadre de leur activité artisanale, industrielle, commerciale ou professionnelle et celles contractées en dehors de ces activités.
Ponadto często nie jest możliwe dokonanie wyraźnego rozróżnienia pomiędzy długami zaciągniętymi przez przedsiębiorców w ramach prowadzenia przez nich działalności handlowej, gospodarczej, rzemieślniczej lub zawodowej, a długami zaciągniętymi poza ramami tej działalności.
Toutefois, un nouvel endettement n'est souvent pas possible pour les pays en développement du fait de leur mauvaise situation financière.
W wielu jednak przypadkach kraje rozwijające się nie mogą tego uczynić z powodu swojej trudnej sytuacji finansowej.
Toutefois, le CESE est conscient qu'il n'est souvent pas possible de relocaliser l'activité concernée lorsque les bassins de poissons sauvages contiennent des agents pathogènes.
Jednakże EKES jest świadomy faktu, iż alternatywna lokalizacja jest często nie możliwa do zrealizowania w przypadku zbiorników zawierających czynniki zoonotyczne wśród populacji ryb dziko żyjących.
Un des inconvénients de l'essai par RT-qPCR est qu'il n'est souvent pas possible de séquencer les produits d'amplification.
Test RT-qPCR ma tę wadę, że często nie jest możliwe sekwencjonowanie amplifikowanych produktów.
Toutefois, un nouvel endettement n'est souvent pas possible pour les pays en développement du fait de leur mauvaise situation financière.
Jednak kraje rozwijające się w wielu przypadkach nie są w stanie tego zrobić ze względu na swoją kiepską sytuację finansową.
syntagme : un groupe de deux mots ou plus formant une unité dont il n'est souvent pas possible de déduire la signification à partir du sens combiné des mots constituant la phraseXLIFF mark type
frazeologizm: grupa dwóch lub więcej słów tworzących jednostkę, której znaczenie nie może być wywnioskowane ze znaczeń tworzących ją słówXLIFF mark type
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor souvent pas possible in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.