We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwojów skrajnych
Les points à mesurer sont ceux où la projection de la partie extérieure des spires terminales les plus proches ou les plus éloignées du plan de référence coupe l'axe des filaments.
Punktami podlegającymi pomiarowi są punkty, w których rzut strony zewnętrznej zwojów skrajnych, które znajdują się najbliżej do albo najdalej od osi odniesienia, przecina osie żarników lampy.
L'excentricité du filament par rapport à l'axe de l'ampoule mesuré dans deux plans parallèles au plan de référence où la projection de la partie extérieure des spires terminales la plus proche ou la plus éloignée du plan de référence coupe l'axe du filament.
Przesunięcie żarnika względem osi bańki mierzone jest w dwóch płaszczyznach równoległych do płaszczyzny odniesienia w miejscach, w których rzut części zewnętrznej zwojów skrajnych - najbliższej lub najdalszej od płaszczyzny odniesienia - przecina oś żarnika.
Les extrémités du filament sont définies comme les points où la projection de la partie extérieure des spires terminales coupe l'axe du filament, la direction d'observation étant celle définie à la note 8.
Końce żarnika definiuje się jako punkty, w których - jeżeli kierunkiem obserwacji jest kierunek określony wyżej w przypisie 8 - rzut części zewnętrznej zwojów skrajnych przecina oś żarnika.
Les extrémités du filament sont définies comme les points où la projection de la partie extérieure des spires terminales coupe l'axe du filament, la direction de visée étant perpendiculaire au plan défini par les entrées de courant, comme indiqué sur la figure de la feuille P19W/1.
Końce żarnika definiuje się jako punkty, w których - jeżeli kierunek obserwacji jest prostopadły do płaszczyzny przechodzącej przez doprowadniki prądu, jak pokazano na rysunku karty danych P19W/1 - rzut części zewnętrznej zwojów skrajnych przecina oś żarnika.
Les spires terminales du filament sont définies comme étant les intersections de la face extérieure des première et dernière spires lumineuses avec le plan parallèle au plan de référence se trouvant à une distance de 31,75 mm.
Końce żarnika są zdefiniowane, odpowiednio, przez punkt przecięcia części zewnętrznej pierwszego i ostatniego zwoju emitującego światło z płaszczyzną równoległą do osi odniesienia i odległą od niej o 31,75 mm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
