Download for Windows Premium
Publiciteit
stabilisation des prix
Definitie
action de maintenir les prix à un niveau constant  ... See more
stabilizacja cen
utrzymanie cen na stałym poziomie
stabilizacji cen
ustabilizowanie cen
utrzymanie stabilnych cen
stabilizację cen
stabilne ceny
Elle devrait se traduire par une plus grande stabilisation des prix.
Oczekuje się, że nastąpi na nim dalsza stabilizacja cen.
Le Conseil peut, par un vote spécial, charger le directeur du stock régulateur de modifier la composition du stock régulateur si l'objectif de stabilisation des prix l'exige.
Rada może, w drodze głosowania specjalnego, polecić zarządzającemu zapasami buforowymi dokonanie zmiany w składzie zapasów buforowych, jeżeli jest to podyktowane dążeniem do osiągnięcia celu, jakim jest stabilizacja cen.
Il me paraît donc nécessaire de mettre en place des instruments de stabilisation des prix.
Dlatego wydaje mi się konieczne wprowadzenie narzędzi stabilizacji cen.
Afin d'atteindre l'objectif de l'équilibre du marché et de la stabilisation des prix du marché, il peut être nécessaire d'accorder une aide au stockage privé de certains produits agricoles.
W celu zapewnienia równowagi na rynku oraz stabilizacji cen rynkowych niezbędne może być przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania określonych produktów rolnych.
D'une part, un cadre réglementaire européen de mise en place d'un marché unique de l'électricité et du gaz progresse lentement, mais n'a toutefois pas encore abouti à la stabilisation des prix qui est son objectif.
Z jednej strony, mamy do czynienia z powolnie ewoluującymi wspólnotowymi ramami prawnymi dla jednolitego rynku energii elektrycznej i gazu ziemnego, które jednak jak na razie nie doprowadziły do realizacji pożądanego celu stabilizacji cen.
La Commission doit mettre à l'agenda la problématique des prix des matières premières, et de l'alimentation en particulier, afin qu'un mécanisme de stabilisation des prix puisse être défini pour réguler la spéculation sur les principaux marchés des capitaux.
Komisja powinna zająć się również kwestią cen towarów, w szczególności żywności, aby opracować mechanizm stabilizacji cen, który pozwoli wyeliminować spekulacje na rynkach kapitałowych.
reconnaît l'importance de la stabilisation des prix des matières premières pour les pays en développement et invite la Commission à suggérer des mesures allant dans ce sens
uznaje znaczenie stabilizacji cen towarów dla krajów rozwijających się i wzywa Komisję do zaproponowania środków w tym zakresie
La stabilisation des prix reste l'objectif principal de la banque centrale cette année.
Utrzymanie stabilnych cen pozostaje w tym roku głównym celem banku centralnego.
Les consommateurs ressentent directement les effets positifs de la stabilisation des prix au supermarché.
Konsumenci bezpośrednio odczuwają pozytywne skutki stabilnych cen przy codziennych zakupach.
Les investisseurs étrangers exigent une certaine stabilisation des prix avant d'engager leurs capitaux.
Zagraniczni inwestorzy oczekują pewnej stabilności cen, zanim zaangażują tu swój kapitał.
Les économistes débattent des meilleurs instruments pour assurer la stabilisation des prix à long terme.
Ekonomiści dyskutują o najlepszych narzędziach, które pozwolą na długofalowe utrzymanie stabilnych cen.
Dans ce pays, la stabilisation des prix a été obtenue après plusieurs réformes fiscales difficiles.
W tym kraju stabilne ceny udało się osiągnąć dopiero po serii trudnych reform podatkowych.
Notre gouvernement a lancé un programme ambitieux de stabilisation des prix des produits alimentaires.
Nasz rząd uruchomił ambitny program mający na celu ustabilizowanie cen żywności.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stabilisation des prix in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 27 ms.