La stabilisation optique de l'image peut stabiliser l'image sans trop en diminuer la qualité.
Optyczny stabilizator obrazu zapewnia stabilizację obrazu bez znacznego pogorszenia jakości obrazu.
Avec sa fabrication robuste, sa mise au point silencieuse et sa stabilisation optique efficace, c'est un objectif de la plus haute qualité.
Dodajmy do tego jeszcze solidną konstrukcję, ciche nastawianie ostrości i efektywną, optyczną stabilizację obrazu - i mamy obiektyw o naprawdę najwyższej jakości.
Grâce à une technologie avancée de stabilisation optique de l'image et à une ouverture à f/1.8, ils permettent de prendre des photos et de filmer des vidéos spectaculaires en conditions de faible éclairage.
Zaawansowana stabilizacja obrazu i światło przysłony f/1,8 sprawiają, że zdjęcia i filmy wychodzą wspaniale nawet w mroku.
Enfin, la stabilisation optique et électronique de l'image aide à réaliser des photos nettes et d'enregistrer des vidéos en 4K pour conserver vos souvenirs en haute qualité.
Optyczna i elektroniczna stabilizacja obrazu zapewnia ujęcia pozbawione rozmycia, a nagrywanie filmów wideo w rozdzielczości 4K pozwala rejestrować chwile w najwyższej jakości.
Le Lumia 950 est toujours prêt à prendre des vidéos très nettes et fluides grâce à une stabilisation optique de l'image avancée et une mise au point automatique quasi impeccable.
Dodatkowo dzięki nowoczesnemu systemowi optycznej stabilizacji obrazu oraz płynnemu ustawianiu ostrości Lumia 950 zawsze jest gotowa do tego, by nagrywać superostre, płynne filmy.
Le XF55-200mm propose une ouverture maximale confortable, un AF rapide et performant grâce à son moteur linéaire et une stabilisation optique de l'image autorisant 4,5 valeurs de vitesse d'obturation plus lentes.
Obiektyw XF55-200mm oferuje jasny względny otwór przysłony, linearny silnik przyczyniający się do szybkiego działania AF oraz stabilizację obrazu, która pozwala na stosowanie dłuższych o 4.5 EV czasów migawki.
Avec son capteur à ouverture intelligente F1.5/F2.4 et sa stabilisation optique, même les rayons les plus ténus convergent en images claires et lumineuses, et son moteur AI "Ultra-Clear" permet en plus de capturer des images nocturnes même en mouvement.
Dzięki inteligentnym kamerom F1.5/ F2.4 i optycznej stabilizacji OIS, nawet najsłabsze promienie zbiegają się w jasnych, świetlistych obrazach, a jego niezwykle przejrzysty interfejs oznacza, że naciśnięcie klawisza jest wszystkim, czego potrzeba, aby oprawić noc w poruszająca jasność.
Le boîtier compact intègre également le système de stabilisation optique Optical SteadyShot équilibré et efficace même en modes d'enregistrement 4K et haut débit.
W tym niedużym urządzeniu wykorzystano unikatowy system stabilizacji obrazu Balanced Optical SteadyShot, działający również w trybie 4K i dużej szybkości klatek.
Il dispose d'une caméra frontale 7MP et sa caméra arrière 12MP f / 1.8 dispose du mode Portrait, du Smart HDR et de la stabilisation optique de l'image.
Ma przedni aparat 7 MP, a tylny aparat 12 MP f/ 1.8 ma tryb portretowy, Smart HDR i obsługę optycznej stabilizacji obrazu.
Doté(e) d'une stabilisation optique d'images intégrée Oui vs Non (Samsung Galaxy S4)
Ma wbudowaną optyczną stablizację obrazu Tak vs Nie (Samsung Galaxy Note 2)
Stabilisation optique de l'image pour la vidéo (iPhone 6s Plus uniquement)
Optyczna stabilizacja obrazu wideo (tylko iPhone 6s Plus)
Stabilisation optique de l'image pour la vidéo (iPhone 6s Plus uniquement)
Optyczny zoom 2x; cyfrowy zoom 6x (tylko iPhone 7 Plus)
Les tons de chair semblent naturels et les couleurs vives des fleurs sont fidèlement reproduites. Stabilisation optique de l'image
W szczególności odcienie ludzkiej skóry wyglądają naturalnie, a żywe kolory kwiatów są odwzorowane z większą dokładnością.