Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statuer sur
Definitie
Vertaling van "statuer sur" in Pools
Definitie
podjąć decyzję w sprawie
podejmowania decyzji w sprawie
orzekania w sprawie
podjęcia decyzji w sprawie
wydanie orzeczenia w
podjęciem decyzji o
zadecydować o
wydać decyzję w sprawie
podjęciem decyzji w sprawie
podjąć decyzję dotyczącą
orzekać w
wydania decyzji w sprawie
decydować o
Le juge doit statuer sur le conflit entre les deux voisins avant la fin du mois.
Sędzia musi rozstrzygnąć spór między dwoma sąsiadami przed końcem miesiąca.
Le conseil municipal doit statuer sur le projet de construction avant la fin du mois.
Rada miejska musi podjąć decyzję w sprawie projektu budowy przed końcem miesiąca.
Le comité a examiné les dossiers pour statuer sur la remise en liberté des prisonniers politiques.
Komitet przeanalizował akta, aby podjąć decyzję w sprawie zwolnienia więźniów politycznych.
Avant de statuer sur la demande, la commission souhaite obtenir quelques informations supplémentaires.
Zanim komisja podejmie decyzję w sprawie wniosku, chce uzyskać kilka dodatkowych informacji.
Le juge doit connaître le lieu de résidence de l'enfant pour statuer sur la garde.
Sędzia musi znać adres zamieszkania dziecka, żeby podjąć decyzję w sprawie opieki.
Le préfet doit statuer sur la fermeture éventuelle de cette usine en difficulté.
Wojewoda musi podjąć decyzję w sprawie ewentualnego zamknięcia tej borykającej się z problemami fabryki.
Le juge a demandé des informations précises sur les conditions d'incarcération avant de statuer sur le transfert.
Sędzia zażądał dokładnych informacji o warunkach odbywania kary, zanim podejmie decyzję w sprawie przeniesienia.
Le Président peut statuer sur leur recevabilité.
Przewodniczący może podjąć decyzję w sprawie dopuszczalności pytań.
Le conseil de prud'hommes est incompétent pour statuer sur cette question de sécurité sociale.
Sąd pracy jest niewłaściwy do rozstrzygania tej kwestii z zakresu ubezpieczeń społecznych.
Avant de décider, nous devrions statuer sur les risques potentiels impliqués.
Zanim podejmiemy decyzję, powinniśmy dojść do wniosku odnośnie potencjalnych zagrożeń.
Le tribunal devra statuer sur la garde des enfants d'ici trois semaines.
Sąd będzie musiał rozstrzygnąć kwestię opieki nad dziećmi w ciągu trzech tygodni.
Le juge va statuer sur cette affaire après avoir entendu tous les témoins.
Sędzia wyda decyzję w tej sprawie po przesłuchaniu wszystkich świadków.
Le directeur a refusé de statuer sur la plainte sans avoir lu le rapport complet.
Dyrektor odmówił zajęcia stanowiska w sprawie skargi, dopóki nie przeczyta całego raportu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met statuer sur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor statuer sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 534. Exact: 534. Verstreken tijd: 49 ms.
