Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimulation intellectuelle
Definitie
Vertaling van "stimulation intellectuelle" in Pools
Definitie
intelektualnej stymulacji
pobudza intelektualnie
intelektualna pożywka
Pour les enfants, la stimulation intellectuelle commence dès le plus jeune âge, grâce aux jeux éducatifs.
U dzieci stymulacja intelektualna zaczyna się już od najmłodszych lat, między innymi dzięki edukacyjnym zabawom.
Exercice, soleil et stimulation intellectuelle.
Ćwiczenia, przebywanie na słońcu i stymulacja intelektualna.
Sans stimulation intellectuelle quotidienne, il se sent vite ennuyé et démotivé au travail.
Bez codziennej stymulacji intelektualnej szybko zaczyna się w pracy nudzić i traci motywację.
La stimulation intellectuelle d'une formation régulière aide les employés à rester curieux et créatifs.
Stymulacja intelektualna, jaką daje regularne szkolenie, pomaga pracownikom zachować ciekawość i kreatywność.
Les podcasts scientifiques lui offrent chaque matin une stimulation intellectuelle pendant son trajet.
Naukowe podcasty zapewniają mu co rano solidną dawkę stymulacji intelektualnej w drodze do pracy.
La conférence manquait cruellement de stimulation intellectuelle, tout le monde s'ennuyait dans la salle.
Na tej konferencji dramatycznie brakowało stymulacji intelektualnej, wszyscy na sali się nudzili.
Les voyages offrent une stimulation intellectuelle unique, en confrontant nos habitudes à d'autres cultures.
Podróże dają wyjątkową stymulację intelektualną, bo konfrontują nasze przyzwyczajenia z innymi kulturami.
L'abrutissement mental peut s'installer insidieusement lorsqu'on regarde des séries en continu sans pauses ni stimulation intellectuelle.
Umysłowe otępienie może się wkraść, gdy oglądamy seriale bez przerwy i bez stymulacji intelektualnej.
La lecture de romans exigeants lui apporte une stimulation intellectuelle dont il ne peut plus se passer.
Lektura wymagających powieści dostarcza mu takiej stymulacji intelektualnej, że nie wyobraża już sobie bez niej życia.
Parmi ceux-ci, une tension artérielle élevée, un taux de cholestérol et d'homocystéine élevé, un faible niveau de stimulation intellectuelle, d'activités sociales et d'exercices physiques, l'obésité et le diabète, ou encore des lésions cérébrales graves ou répétées.
Wśród nich jest wysokie ciśnienie krwi, wysoki poziom cholesterolu oraz homocysteiny; niski poziom stymulacji intelektualnej oraz słaba aktywność społeczna i fizyczna; otyłość i cukrzyca; oraz poważne lub powtarzające się uszkodzenia mózgu.
Et la stimulation intellectuelle.
Pragniemy rozwoju duchowego, stymulacji intelektualnej.
Un bon professeur sait créer une stimulation intellectuelle constante, sans décourager ses élèves.
Dobry nauczyciel potrafi zapewnić uczniom stałą stymulację intelektualną, nie zniechęcając ich przy tym do nauki.
5.2 Les autres stratégies préventives comprennent l'activité, l'engagement et l'assistance au plan social, ainsi que la stimulation intellectuelle.
5.2 Inne strategie zapobiegania tym chorobom obejmują aktywne działanie, zaangażowanie i wsparcie społeczne oraz stymulację intelektualną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stimulation intellectuelle in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 28 ms.
