Download for Windows Premium
Publiciteit
stock physique
Definitie
quantité de marchandises réellement présentes dans un lieu de stockage  ... See more
stan fizyczny magazynu
fizyczny stan inwentarza
fizyczny stan zasobów
zapasy fizyczne
fizycznych zapasów
Certains investisseurs apprécient l'immatérialité des services, qui ne nécessitent aucun stock physique.
Niektórzy inwestorzy cenią niematerialny charakter usług, które nie wymagają żadnych fizycznych zapasów.
Le magasin digital relie le stock en ligne et le stock physique pour éviter les ruptures.
Sklep cyfrowy łączy stan magazynu online ze stanem w sklepie stacjonarnym, żeby uniknąć braków towaru.
tous les résultats de mesures et de comptages utilisés pour déterminer le stock physique
wszelkie wyniki pomiarów i zliczania sztuk służące do wykonania wykazu inwentarza z natury
b) tous les résultats de mesures qui sont utilisés pour la détermination du stock physique
wyniki wszelkich pomiarów, które są wykorzystywane do określenia fizycznego stanu inwentarza; oraz
Cette liste sera consolidée et mise à la disposition aux fins de la vérification du stock physique.
Wykaz ten zostanie skonsolidowany i udostępniony do weryfikacji w odniesieniu do spisu inwentarza z natury.
L'autorisation n'est pas suspendue si la discordance entre le stock physique et le stock enregistré dans la base de données découle d'un cas de force majeure.
Pozwolenie nie zostaje zawieszone, jeśli rozbieżności między fizycznymi zapasami a zapasami odnotowanymi w bazie danych wynikają z siły wyższej.
le stock physique de matières nucléaires dans chaque zone de bilan matières puisse être déterminé, si nécessaire, conformément à des règles établies,
fizyczny stan zasobów materiałów rozszczepialnych w każdym rejonie bilansu materiałowego może być określony w miarę potrzeb zgodnie ze sprecyzowanymi procedurami,
Il y a également lieu de fixer les critères du contrôle durant la période de stockage, sa fréquence et les conséquences à tirer en cas de discordance entre les données enregistrées dans la base de données et le stock physique.
Należy też ustalić kryteria kontroli w okresie składowania, ich częstotliwość i konsekwencje, jakie należy wyciągać w razie wystąpienia rozbieżności między danymi zarejestrowanymi w bazie danych a rzeczywistym stanem magazynowym.
«différence d'inventaire» signifie la différence entre le stock physique et le stock comptable
"materiał nierozliczony" oznacza różnicę między fizycznym stanem zasobów a księgowym stanem zasobów.
Pour le bon fonctionnement du régime, il y a lieu de déterminer les critères du contrôle, sa fréquence et les conséquences à tirer dans le cas où une discordance entre le stock physique et le stock enregistré dans la base de données est constatée.
Aby zapewnić sprawne działanie tych uzgodnień, należy ustanowić kryteria kontroli oraz częstotliwość, a także ustalić konsekwencje, jeśli wykryta zostanie rozbieżność między rzeczywistym stanem zapasów a bazą danych.
«stock physique» le total des stocks hors contrat et des stocks ayant fait l'objet d'un contrat de vente mais pas encore pris en charge.
"zapasy fizyczne" oznaczają sumę zapasów nieprzydzielonych i objętych umową sprzedaży, które nie zostały dotąd przejęte.
"financement de stocks": des positions où le stock physique a été vendu à terme et où le coût du financement a été gelé jusqu'à la date de la vente à terme
"finansowanie zapasów" oznacza pozycje, w których fizyczny zapas został sprzedany w transakcji terminowej, a koszt sfinansowania został zablokowany do daty sprzedaży w transakcji terminowej
Les établissements ayant une activité auxiliaire sur matières premières agricoles peuvent calculer l'exigence de fonds propres afférente à leur stock physique de matières premières à la fin de chaque année pour l'année suivante, lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies
Instytucje prowadzące pomocniczą działalność w zakresie obrotu towarami rolnymi mogą określać wymogi w zakresie funduszy własnych w przypadku własnych fizycznych zapasów towarów na koniec każdego roku na następny rok, jeżeli spełniono wszystkie następujące warunki
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stock physique in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 20 ms.