La rigidité de ce professeur en matière de discipline stresse complètement les étudiants.
Nadmierna surowość tego wykładowcy w kwestiach dyscypliny całkowicie stresuje studentów.
Quand elle oublie des dates importantes, cela bouleverse nos plans et me stresse.
Kiedy zapomina o ważnych datach, naprawdę psuje nasze plany i stresuje mnie.
Je stresse au volant et je n'ai pas mon permis.
Arrête de bombarder ton téléphone de notifications inutiles, ça me stresse.
Przestań zasypywać swój telefon niepotrzebnymi powiadomieniami, bo mnie to stresuje.
Je déteste être en retard ; ça me stresse avant tout rendez-vous.
Nie lubię się spóźniać; to mnie stresuje przed każdym spotkaniem.
Je déteste rouler sur la réserve, ça me stresse toujours énormément sur l'autoroute.
Nie znoszę jeździć na rezerwie, na autostradzie zawsze strasznie mnie to stresuje.
Avoir des dettes à son âge le stresse énormément et l'empêche de dormir la nuit.
Świadomość długów w jego wieku strasznie go stresuje i nie daje mu spać po nocach.
Conduire sur l'autoroute sous une pluie battante me stresse énormément, je ralentis toujours.
Jazda autostradą w czasie ulewy strasznie mnie stresuje, więc zawsze zwalniam.
Il commence à bachoter seulement la veille des examens, ce qui le stresse énormément.
Zaczyna zakuwać dopiero w przeddzień egzaminów, co strasznie go stresuje.
Le catastrophisme de certains parents stresse inutilement les enfants avant chaque examen scolaire.
Czarnowidztwo niektórych rodziców niepotrzebnie stresuje dzieci przed każdym szkolnym sprawdzianem.
Être pigiste lui permet de choisir ses sujets, mais l'incertitude financière la stresse.
Praca jako freelancerka pozwala jej sama wybierać tematy, ale stresuje ją ciągła niepewność finansowa.
La conduite automobile en ville me stresse à cause des embouteillages et des motos.
Jazda samochodem po mieście stresuje mnie przez korki i motocykle.
Il a installé l'aquarium sur un support qui vibre, ce qui stresse les poissons.
Postawił akwarium na stojaku, który się trzęsie, co stresuje ryby.
