Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures nouvelles
Geflecteerde vorm van structure nouvelle
Vertaling van "structures nouvelles" in Pools
nowych struktur
Les modifications ont été mises en place en vue de permettre une meilleure utilisation des ressources publiques et d'obtenir de meilleurs résultats en matière de rendement énergétique, d'où la nécessité d'établir des structures nouvelles et des objectifs nouveaux.
Zmiany podjęto, mając na celu lepsze wykorzystanie środków publicznych oraz osiągnięcie trwalszych rezultatów w zakresie efektywności energetycznej, co stworzyło konieczność wprowadzenia nowych struktur i nowych celów.
1.3 Il ne retient pas, a priori, les hypothèses formulées dans le premier avis concernant la mise en place de structures nouvelles de type "observatoire", "laboratoire", "task force".
1.3 Nie powracamy w niniejszej opinii z założenia do sformułowanych w poprzednim dokumencie propozycji dotyczących ustanowienia nowych struktur w rodzaju "centrum monitorowania", "laboratorium" czy "grupy zadaniowej" (task force).
C'est donc également une illusion mortelle que de croire que par elles-mêmes des structures nouvelles donneront naissance à un « homme nouveau », dans le sens de la vérité de l'homme.
Jest więc równocześnie wielką iluzją wiara w to, że nowe struktury same z siebie stworzą "nowego człowieka", w sensie prawdy o człowieku.
L'UE devrait-elle progressivement envisager des structures nouvelles dans lesquelles pourraient s'inscrire les relations, de manière à répondre aux aspirations et au choix de ceux qui ne considèrent pas les accords d'association comme le stade ultime de l'association politique et de l'intégration économique?
Czy UE powinna stopniowo eksplorować nowe formy stosunków, aby usatysfakcjonować dążenia i wybory tych partnerów, dla których układy o stowarzyszeniu nie stanowią końcowego etapu stowarzyszenia politycznego czy integracji gospodarczej?
Le gestionnaire de réseau veille à ce qu'une consultation appropriée sur les structures nouvelles ou modifiées de gestion des codes d'interrogateur soit menée avec les États membres dans le cadre du processus décisionnel coopératif.
Menedżer sieci zapewnia przeprowadzanie z państwami członkowskimi odpowiednich konsultacji na temat nowych lub zmienionych ustaleń dotyczących zarządzania kodami interrogatora modu S w drodze wspólnego procesu decyzyjnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures nouvelles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 20 ms.
