Après m'être évanoui, j'ai dû subir un test d'inclinaison à la clinique.
Po omdleniu musiałem przejść test pochyleniowy w klinice.
Il est important de réussir tous les tests à temps et de subir un test, quel que soit l'âge.
Ważne jest, aby wszystkie testy zdać na czas i przejść test, niezależnie od wieku.
Certains patients doivent subir un test de dépistage du diabète tous les ans.
Niektórzy pacjenci muszą co roku przechodzić badanie w kierunku cukrzycy.
Il doit subir un test médical complet avant de pouvoir participer au marathon.
Musi przejść pełne badania lekarskie, zanim będzie mógł wziąć udział w maratonie.
Avant l'opération, elle a dû subir un test pour contrôler son cœur.
Przed operacją musiała przejść badanie, żeby skontrolować pracę serca.
Les volontaires accepteront de subir un test clinique afin d'aider la recherche médicale.
Ochotnicy zgodzą się wziąć udział w badaniu klinicznym, żeby wesprzeć badania medyczne.
Tous les candidats devront subir un test écrit pour vérifier leurs connaissances de base.
Wszyscy kandydaci będą musieli napisać test pisemny, żeby sprawdzić ich podstawową wiedzę.
Les nouveaux employés doivent subir un test de langue pour évaluer leur niveau de français.
Nowi pracownicy muszą zdać test z języka, żeby ocenić ich poziom francuskiego.
Tu seras invité à subir un test de logique pour mesurer ta capacité de raisonnement.
Zostaniesz zaproszony na test z logiki, który sprawdzi twoją umiejętność rozumowania.
Il refuse de subir un test antidopage, ce qui suscite beaucoup de soupçons.
Odmawia poddania się testowi antydopingowemu, co budzi wiele podejrzeń.
Pour renouveler son permis, il a été obligé de subir un test de la vue.
Żeby przedłużyć prawo jazdy, musiał obowiązkowo przejść badanie wzroku.
Pour obtenir ce poste, tu devras d'abord subir un test psychologique assez détaillé.
Żeby dostać tę posadę, najpierw będziesz musiał przejść dość szczegółowe badanie psychologiczne.
Avant le rendez-vous, le patient doit subir un test de résistance bactérienne.
Przed spotkaniem pacjent musi zostać przebadany pod kątem oporności bakteryjnej.