Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subjonctifnm
Definitie
Vertaling van "subjonctif" in Pools
Definitie
trybu łączącego
trybie łączącym
łączącego w czasie
Dans cette langue régionale, le subjonctif a presque disparu de l'usage quotidien.
W tym języku regionalnym tryb łączący prawie zniknął z codziennego użycia.
Cette grammaire explique clairement quand choisir le subjonctif plutôt que l'indicatif.
W tej gramatyce jasno wyjaśniono, kiedy wybrać tryb łączący zamiast oznajmującego.
Elle demande toujours si le subjonctif est vraiment nécessaire dans cette phrase précise.
Ona zawsze pyta, czy w tym konkretnym zdaniu tryb łączący jest naprawdę konieczny.
En espagnol aussi, le subjonctif joue un rôle très important dans la conversation courante.
W języku hiszpańskim również tryb łączący odgrywa bardzo ważną rolę w codziennych rozmowach.
Avant l'examen, ils révisent chaque paradigme de conjugaison, du présent jusqu'au subjonctif.
Przed egzaminem powtarzają każdą odmianę czasowników - od czasu teraźniejszego aż po tryb łączący.
En espagnol, le subjonctif est essentiel pour diverses expressions.
W języku hiszpańskim tryb łączący jest niezbędny w różnych wyrażeniach.
Le subjonctif est bien employé après cette expression de doute, la phrase sonne naturelle.
Tryb łączący po tym wyrażeniu wątpliwości jest tu zastosowany zupełnie naturalnie, zdanie brzmi jak trzeba.
L'examen comporte un exercice où il faut transformer des phrases de l'indicatif au subjonctif.
W egzaminie jest zadanie, w którym trzeba przekształcić zdania z trybu oznajmującego na tryb łączący.
En français, le subjonctif est souvent utilisé après certaines conjonctions comme « bien que ».
W języku francuskim tryb łączący jest często używany po niektórych spójnikach, takich jak "bien que".
En particulier, j'ai trouvé le passé simple très difficile à utiliser, ainsi que le subjonctif.
W szczególności uważam za trudny w użyciu czas przeszły prosty, a także tryb łączący.
Les élèves confondent parfois le subjonctif avec le mode indicatif, pourtant leurs emplois sont bien différents.
Uczniowie czasem mylą tryb łączący z trybem oznajmującym, choć ich użycie wyraźnie się różni.
Elle a acheté une nouvelle grammaire pour mieux comprendre les règles du subjonctif.
Kupiła nowy podręcznik gramatyki, żeby lepiej zrozumieć zasady użycia trybu łączącego.
Le professeur insiste pour que nous apprenions par cœur les terminaisons du subjonctif.
Nauczyciel nalega, żebyśmy nauczyli się na pamięć końcówek trybu łączącego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subjonctif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
emploi du subjonctif n.
użycie trybu łączącego
"L'emploi du subjonctif après certaines conjonctions est obligatoire."
mode subjonctif n.
tryb łączący · tryb subjunktywny
"Dans "Il faut que tu viennes", le verbe est au mode subjonctif."
présent du subjonctif n.
czas teraźniejszy trybu łączącego
"Le présent du subjonctif de 'être' est 'que je sois'."
subjonctif présent n.
łączący teraźniejszy
"Le subjonctif présent de « être » est « que je sois »."
imparfait du subjonctif n.
imparfait trybu łączącego
"L'imparfait du subjonctif s'utilise après 'bien que' dans un style soutenu."
subjonctif imparfait n.
tryb przypuszczający w czasie przeszłym
"Le subjonctif imparfait était courant dans la littérature classique française."
subjonctif plus-que-parfait n.
tryb łączący zaprzeszły
"Le subjonctif plus-que-parfait se forme avec l'auxiliaire au subjonctif imparfait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subjonctif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 39 ms.
