La farine est la substance de base utilisée pour préparer cette pâte très légère.
Mąka jest bazową substancją używaną do przygotowania tego bardzo lekkiego ciasta.
Le chercheur cherche une nouvelle substance de base moins polluante pour remplacer le plastique actuel.
Naukowiec poszukuje nowej, mniej szkodliwej substancji bazowej, która mogłaby zastąpić obecne tworzywa sztuczne.
Pour fabriquer ce plastique, on ajoute plusieurs produits chimiques à une substance de base transparente.
Do wytworzenia tego plastiku dodaje się kilka związków chemicznych do przejrzystej substancji bazowej.
Dans cette expérience scientifique, l'eau sert de substance de base pour toutes les réactions.
W tym doświadczeniu naukowym woda pełni rolę podstawowej substancji we wszystkich reakcjach.
Dans ce médicament, la substance de base est une plante connue pour ses propriétés calmantes.
W tym leku główną substancją jest roślina znana ze swoich właściwości uspokajających.
En conséquence, elle doit être considérée comme une substance de base.
Z tego powodu należy ją uznać za substancję podstawową.
En conséquence, le vinaigre doit être considéré comme une substance de base.
Z tego powodu należy uznać ocet za substancję podstawową.
Seules les utilisations de la substance de base comme fongicide sont approuvées.
La substance de base de ce sirop est le miel, puis on ajoute différents extraits de plantes.
Podstawową substancją tego syropu jest miód, do którego następnie dodaje się różne ekstrakty roślinne.
Dans ce type de béton écologique, la substance de base n'est plus le ciment traditionnel.
W tym rodzaju ekologicznego betonu tradycyjny cement nie jest już substancją bazową.
Dans cette boisson énergétique, la substance de base est le café vert, très concentré en caféine.
W tym napoju energetycznym substancją wyjściową jest zielona kawa, bardzo bogata w kofeinę.
Dans ce cours de chimie, le professeur explique comment choisir une bonne substance de base pour un mélange.
Na tych zajęciach z chemii profesor wyjaśnia, jak dobrać odpowiednią substancję bazową do danego roztworu.
Pour cette crème hydratante, la substance de base est l'aloe vera, très doux pour la peau.
W przypadku tego kremu nawilżającego podstawową substancją jest aloes, bardzo delikatny dla skóry.