Cette poudre blanche est considérée comme une substance interdite par la loi française.
Ta biała zawartość jest we francuskim prawie traktowana jako substancja zakazana.
Dans cette école, toute substance interdite est immédiatement confisquée et détruite.
W tej szkole każda substancja zakazana jest od razu konfiskowana i niszczona.
Cette boisson contient une substance interdite, elle doit donc être retirée du marché.
Ten napój zawiera substancję zakazaną, dlatego musi zostać wycofany z rynku.
Elle ignorait complètement que le produit acheté en ligne était une substance interdite.
Nie miała pojęcia, że produkt kupiony w internecie jest substancją zakazaną.
Les autorités ont publié une liste détaillée de chaque substance interdite dans le pays.
Władze opublikowały szczegółową listę każdej substancji zakazanej na terenie kraju.
La nouvelle loi classe ce pesticide dangereux comme substance interdite pour protéger l'environnement.
Nowa ustawa uznaje ten niebezpieczny pestycyd za substancję zakazaną w celu ochrony środowiska.
Il a essayé de justifier la présence de cette substance interdite dans son sac de sport.
Próbował tłumaczyć, dlaczego w jego torbie sportowej znalazła się ta substancja zakazana.
Le rapport précise qu'aucune substance interdite n'a été trouvée dans le sang du conducteur.
W raporcie stwierdzono, że we krwi kierowcy nie wykryto żadnej substancji zakazanej.
La police a saisi une grande quantité de substance interdite dans ce laboratoire clandestin.
Policja przechwyciła w tym tajnym laboratorium dużą ilość substancji zakazanej.
Posséder une substance interdite peut entraîner une lourde peine de prison.
Posiadanie substancji zakazanej może skutkować surową karą więzienia.
Le douanier a détecté une substance interdite cachée dans une boîte de biscuits.
Celnik wykrył substancję zakazaną ukrytą w pudełku po ciastkach.
Mesures en cas de présence confirmée d'une substance interdite ou non autorisée
Działania w przypadku potwierdzonej obecności substancji zakazanej lub niedopuszczonej do obrotu
les règles spécifiques concernant les mesures à prendre en cas de présence confirmée d'un résidu d'une substance interdite ou non autorisée à des niveaux supérieurs, égaux ou inférieurs à la valeur de référence.
szczególne przepisy dotyczące działań, jakie należy podjąć w przypadku potwierdzonej obecności pozostałości substancji zakazanej lub niedozwolonej w stężeniach wyższych lub niższych od stężenia punktu odniesienia dla działań kontrolnych albo równych temu stężeniu.