On observe au microscope le suc cellulaire qui remplit l'intérieur de ces petites cellules animales.
Pod mikroskopem można obserwować sok komórkowy wypełniający wnętrze tych drobnych komórek zwierzęcych.
Le biologiste compare le suc recueilli dans différents organes pour identifier sa composition chimique précise.
Biolog porównuje sok pobrany z różnych narządów, aby dokładnie określić jego skład chemiczny.
Chez la vache, le rumen contient un suc complexe où agissent de nombreuses bactéries digestives.
U krowy żwacz zawiera złożony sok, w którym działają liczne bakterie trawienne.
Le médecin expliqua que le suc pancréatique contient des enzymes indispensables à la digestion des graisses.
Lekarz wyjaśnił, że sok trzustkowy zawiera enzymy niezbędne do trawienia tłuszczów.
Les racines absorbent l'eau et les minéraux qui formeront ensuite un suc nutritif pour la plante.
Korzenie wchłaniają wodę i minerały, z których następnie powstaje odżywczy sok dla rośliny.
Quand la plante est blessée, le suc s'échappe de la tige et attire parfois certains insectes.
Kiedy roślina zostaje zraniona, sok wycieka z łodygi i czasem przyciąga niektóre owady.
La chenille aspire le suc des feuilles tendres pour obtenir toute l'énergie dont elle a besoin.
Gąsienica wysysa sok z młodych liści, by zdobyć całą potrzebną jej energię.
Cette règle s'applique à toutes les couleurs, les tiges contiennent un suc laiteux.
Zasada ta dotyczy wszystkich kolorów, łodygi zawierają mleczny sok.
Le botaniste analyse le suc contenu dans la tige pour comprendre comment la plante transporte les nutriments.
Botanik bada sok zawarty w łodydze, aby zrozumieć, w jaki sposób roślina transportuje substancje odżywcze.
Vous devez vous accrocher aux racines pour recueillir le suc qui fera grandir l'arbre et donnera des fleurs et des fruits, mais toujours à partir des racines.
Musicie uchwycić się korzeni, aby zaczerpną sok, który sprawi, że drzewo będzie rosło i wyda kwiaty i owoce, ale zawsze z korzeni.
Il sécrète un suc digestif sur sa victime pour le ramollir Et puis avale la résultante de masse,
Wydziela sok trawienny aby zmiękczyć swoje ofiary potem zjada,
Tu penses que c'est quoi ? C'est organique. Pourraît être n'importe quoi allant du liquide céphalo-rachidien au suc digestif.
To może być cokolwiek, od płynu mózgowego po sok trawienny.
Enragé à cause de son incapacité de contrôler Titania, le jaloux Obéron ordonne au lutin Puck de verser le suc d'une fleur magique sur ses yeux.
Zazdrosny Oberon wścieka się, że nie może kontrolować Tytanii i rozkazuje psotnikowi Pukowi wycisnąć sok z magicznego kwiatu na jej oczy.
