Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sucenf
View images
Definitie
Vertaling van "suce" in Pools
Definitie
Le bébé pleure moins quand il trouve enfin sa suce dans le lit.
Niemowlę mniej płacze, kiedy w końcu znajdzie w łóżeczku swój smoczek.
Sa suce préférée est la bleue, avec un petit dessin de nuage dessus.
Jego ulubiony smoczek jest niebieski, z małym rysunkiem chmurki.
Celui qui ne suce pas dans des toilettes publiques.
Tym, który nie obciąga w publicznych toaletach.
J'écoute aussi bien que je suce.
Słucham niemal równie dobrze, jak obciągam.
La maman nettoie soigneusement la suce avant de la remettre au bébé.
Mama dokładnie myje smoczek, zanim z powrotem poda go dziecku.
Ils achètent une nouvelle suce parce que l'ancienne commence à être abîmée.
Kupują nowy smoczek, bo stary jest już trochę zniszczony.
La suce tombe souvent de la poussette quand on traverse les pavés de la rue.
Smoczek często wypada z wózka, kiedy przechodzimy po brukowanej ulicy.
La pédiatre conseille de retirer la suce progressivement pour éviter une trop forte dépendance.
Pediatra radzi stopniowo odstawić smoczek, żeby nie wytworzyć zbyt silnego przywiązania.
Pour la sieste, la nounou pose la suce à côté du doudou dans le lit.
Na drzemkę niania kładzie smoczek obok przytulanki w łóżeczku.
Il garde toujours sa suce dans la bouche, même quand il joue dans le salon.
On cały czas trzyma smoczek w buzi, nawet kiedy bawi się w salonie.
Après le bain, le bébé se calme dès qu'on lui redonne sa suce propre.
Po kąpieli niemowlę od razu się uspokaja, gdy tylko dostaje z powrotem czysty smoczek.
J'ai l'impression d'être perdue en mer quand je suce.
Gdy obciągam, czuję się, jakbym tonęła.
"Je suce des étrangers pour payer ma drogue, papa."
Obciągam nieznajomym za kasę na dragi, tatusiu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of suce
smoczek
Uitdrukkingen met suce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sucer le pouce v.
ssać kciuk
"Le petit enfant suce le pouce pour se rassurer."
sucer son pouce v.
ssać kciuk
"Le petit garçon suce son pouce quand il est fatigué."
! sucer jusqu'à l'os v.
wycisnąć kogoś jak cytrynę
"Cette entreprise suce ses employés jusqu'à l'os avec des horaires impossibles."
sucer la roue v.
jechać na kole
"Il a sucé la roue pendant toute la course sans jamais relayer."
sucer la moelle v.
wycisnąć z czegoś wszystko
"Il veut sucer la moelle de chaque journée."
pastille à sucer n.
landrynka
"Elle savoure une pastille à sucer au goût de menthe fraîche."
Synoniemen voor suce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 33 ms.
