Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffrage direct
Definitie
Vertaling van "suffrage direct" in Pools
Definitie
wyborach bezpośrednich
głosowaniu bezpośrednim
bezpośrednich wyborach
wyborów bezpośrednich
głosowania bezpośredniego
wybierani bezpośrednio
głosowaniem bezpośrednim
Le gouvernement propose une réforme pour instaurer le suffrage direct lors de l'élection des maires.
Rząd proponuje reformę, aby wprowadzić głosowanie bezpośrednie przy wyborze burmistrzów.
Le passage au suffrage direct a été présenté comme un moyen de renforcer la légitimité démocratique.
Przejście na głosowanie bezpośrednie przedstawiano jako sposób na wzmocnienie demokratycznej legitymacji władzy.
Les gens élisent leur président au suffrage direct.
Naród wybiera prezydenta w wyborach bezpośrednich.
considérant que le Parlement est la seule institution de l'Union élue au suffrage direct et qu'il est chargé d'octroyer la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union
mając na uwadze, że Parlament jest jedynym organem spośród instytucji unijnych wyłonionym w wyborach bezpośrednich oraz że odpowiada on za udzielenie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej
Beaucoup de jeunes soutiennent le suffrage direct, car ils veulent choisir eux-mêmes leurs représentants.
Wielu młodych popiera głosowanie bezpośrednie, bo chcą sami decydować o swoich przedstawicielach.
Certains craignent que le suffrage direct n'encourage des campagnes trop axées sur la popularité personnelle.
Niektórzy obawiają się, że głosowanie bezpośrednie sprzyja kampaniom zbyt mocno opartym na osobistej popularności kandydatów.
Toutefois, même les provinces qui ont plus de cent frères peuvent célébrer le Chapitre au suffrage direct et, pour de justes motifs, les provinces qui ont cent ou moins de cent frères peuvent célébrer le Chapitre par délégués.
Niemniej także prowincje liczące więcej niż stu braci mogą sprawować kapitułę przez głosowanie bezpośrednie, jak również prowincje ze stu lub mniej braćmi mogą, dla słusznych powodów, sprawować kapitułę przez delegatów.
Depuis 2017, nous avons placé le Parlement européen - seule institution de l'UE élue au suffrage direct - au cœur du débat sur l'avenir de l'Europe.
W 2017 umieściliśmy Parlament Europejski - jedyną instytucję UE wyłanianą w wyborach bezpośrednich - w centrum dyskusji o przyszłości Europy.
Le premier Président du Parlement européen élu au suffrage direct était une femme : Simone Veil (1979-1982).
że urząd przewodniczącego pierwszego Parlamentu wybranego w wyborach bezpośrednich pełniła kobieta, Simone Veil (1979-1982).
Avec le suffrage direct, chaque voix compte réellement dans le choix du futur dirigeant.
Przy głosowaniu bezpośrednim każdy głos naprawdę ma znaczenie przy wyborze przyszłego przywódcy.
Les débats télévisés ont une grande importance quand le président est désigné par suffrage direct.
Debaty telewizyjne odgrywają ogromną rolę, gdy prezydent wybierany jest w głosowaniu bezpośrednim.
Le référendum repose sur le principe du suffrage direct, sans intermédiaire entre peuple et décision.
Referendum opiera się na zasadzie głosowania bezpośredniego, bez żadnych pośredników między obywatelami a decyzją.
Le président est choisi pour cinq ans au suffrage direct.
Prezydent jest wybierany co pięć lat w wyniku wyborów powszechnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suffrage direct in het Frans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 20 ms.
