Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suite logique
Vertaling van "suite logique" in Pools
logicznym następstwem
logiczną konsekwencją
następnym logicznym krokiem
logiczny ciąg
logiczna kolejność f
kolejnym logicznym krokiem
kolejny etap
Une fois qu'on a déclaré sa flamme, c'est la suite logique des choses.
Kiedy już zadeklarowaliśmy naszą miłość, jest to logiczna kontynuacja rzeczy.
Depuis les sacs de fenêtre, qui sont maintenant installés partout, sont faits de plastique, les pentes du même matériau ressemblent à une suite logique d'entre eux.
Ponieważ worki okienne, które są teraz instalowane wszędzie, są wykonane z tworzywa sztucznego, zbocza tego samego materiału wyglądają jak logiczna kontynuacja tych toreb.
Ce qui s'est passé après n'était que la suite logique.
To, co stało się później, było logicznym następstwem.
Elle appelle, par une suite logique, la libération de multiples servitudes d'ordre culturel, économique, social et politique, qui dérivent toutes, en définitive, du péché, et qui constituent autant d'obstacles empêchant les hommes de vivre conformément à leur dignité.
Jej logicznym następstwem jest wezwanie do wyzwolenia z różnorakich zniewoleń na polu kulturalnym, ekonomicznym, społecznym i politycznym, które ostatecznie wywodzą się z grzechu, a które równocześnie stanowią przeszkody utrudniające ludziom życie odpowiadające ich godności.
L'augmentation de l'aide à la diversification, suite logique de l'augmentation des incitations financières à la diversification, est dictée par celle-ci.
Zwiększenie pomocy na zróżnicowanie produkcji ma zasadnicze znaczenie i jest logiczną konsekwencją zwiększenia bodźców zachęcających do restrukturyzacji.
1.1 La proposition de modification de deux articles du règlement Feader représente d'après le Comité la suite logique de la décision du Conseil européen sur les perspectives financières 2007-2013.
1.1 Zdaniem Komitetu, proponowana zmiana dwóch artykułów rozporządzenia EFRROW jest logiczną konsekwencją decyzji Rady Europejskiej w sprawie perspektywy finansowej na lata 2007 - 2013.
La nouvelle partie du projet est une suite logique de ses prédécesseurs.
Nowa część projektu jest logiczną kontynuacją swoich poprzedników.
La véranda devrait être la suite logique de toute la maison.
Weranda powinna być logiczną kontynuacją całego domu.
Ils sont la suite logique des textes que nous avons adoptés l'an dernier.
Stanowią logiczną kontynuację dokumentów, które przyjęliśmy w zeszłym roku.
Loggia, qui dans le futur sera une suite logique de la cuisine, il est nécessaire d'isoler et de vernir.
Loggia, która w przyszłości będzie logiczną kontynuacją kuchni, należy ocieplić i polakierować.
À mon avis, les euro-obligations sont un sujet spécial et je soutiens leur introduction, car elles sont une suite logique du processus d'intégration et marquent un approfondissement du processus.
Uważam, że euroobligacje są szczególnym tematem i opowiadam się za ich wprowadzeniem, jako że stanowią logiczną kontynuację procesu integracji i oznaczają jego pogłębienie.
Adhérez au même schéma de couleurs et au même style qu'à l'intérieur de la maison: vous ferez ainsi de la cour une suite logique de l'intérieur.
Przestrzegaj tego samego schematu kolorów i stylu jak w domu: w ten sposób stocznia stanie się logiczną kontynuacją wnętrza.
Le rapporteur souhaite réserver un accueil particulièrement favorable à cette proposition qu'il considère comme une suite logique de l'adoption et de l'entrée en vigueur du règlement (CE) nº 1592/2002.
Sprawozdawca pragnie zaznaczyć, że ma bardzo pozytywną opinię na temat omawianego wniosku, stanowiącego logiczną kontynuację przyjęcia i wejścia w życie rozporządzenia 1592/2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suite logique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 40 ms.
