We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zgodnie z programem
Oiseaux sauvages - Examen suivant le programme de surveillance de l'influenza aviaire chez les oiseaux sauvages prévu à l'annexe II de la décision 2007/268/CE
Dzikie ptactwo - badania zgodnie z programem nadzoru nad grypą ptaków u dzikiego ptactwa określonym w załączniku II do decyzji 2007/268/WE
Étude suivant le programme de surveillance établi à l'annexe II, partie 2, de la décision 2010/367/UE
Badania zgodnie z programem nadzoru określonym w części 2 załącznika II do decyzji 2010/367/UE
Les cours reprendront après la pause en suivant le programme prévu.
Zajęcia będą kontynuowane po przerwie, zgodnie z planem nauczania.
Dans ce partenariat, notre association agit en sous-ordre, suivant le programme fixé par la mairie.
W tym partnerstwie nasze stowarzyszenie działa w roli podporządkowanej, realizując program ustalony przez urząd miasta.
Une des choses qu'on apprend en suivant le programme, c'est de ne jamais rejeter la faute sur les autres si on l'a soi-même commise.
To, czego się uczymy tak szybko jak chodzenia, to żeby nie obwiniać nikogo za to, co sami zrobiliśmy.
Une des choses qu'on apprend en suivant le programme, c'est de ne jamais rejeter la faute sur les autres si on l'a soi-même commise.
Jedna rzecz, której się uczysz robią coś złego, to, że nigdy nie pozbędziesz się winy za swoje czyny.
Notamment, la mise en exploitation du système de navigation par satellite suivant le programme «GALILEO», ouvrira dès 2008, la porte à une nouvelle génération d'applications et de services dans les domaines les plus divers.
W szczególności wykorzystanie systemu nawigacji satelitarnej, który zostanie zbudowany w ramach programu GALILEO do roku 2008, otworzy drzwi dla nowej generacji aplikacji i usług w różnych obszarach.
se félicite de ce que, suivant le programme de travail 2005, la Cour des comptes contrôlera le système d'inventaire comptable, l'ING et la qualité de ce dernier
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że zgodnie z planem prac na rok 2005 ETO przeprowadzi audyt inwentarza europejskiego systemu rachunków, DNB i jakości DNB
Detervic SA suivant le programme établi par ICEX Next qui se réfère à l'initiation à l'exportation.
Detervic SA w związku z programem ustanowionym przez ICEX Next, który dotyczy inicjacji w eksporcie.
Rossitsa Avela : En suivant le programme qu'Il a tracé dans son Message que nous venons de lire.
Rosica Aweła: Postępując zgodnie z programem, który On nakreślił w swoim Przesłaniu, które właśnie przeczytaliśmy.
Produit en série à partir de 1941 et fourni au Royaume-Uni suivant le programme Prêt-Bail.
Wszedł do produkcji w 1941 roku i był dostarczany Wielkiej Brytanii w ramach umowy Lend-Lease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.