Le regard énigmatique du vieux tableau semblait suivre chacun de ses mouvements.
Mroczne spojrzenie ze starego obrazu zdawało się śledzić każdy jej ruch.
Elle tient un rapport journalière des ventes pour suivre l'activité du magasin.
Prowadzi codzienny raport sprzedaży, żeby śledzić, jak idzie sklep.
Chaque volontaire doit suivre des règles strictes dès son arrivée à la caserne.
Każdy ochotnik musi od chwili przybycia do koszar przestrzegać surowych zasad.
Notre parcours est déjà bien tracé, nous devons simplement suivre les panneaux.
Nasz szlak jest już dobrze wyznaczony, musimy tylko podążać za znakami.
Elle écoute la radio chaque soir pour suivre les mouvements du front.
Każdego wieczoru słucha radia, żeby śledzić ruchy na froncie.
Ils notent l'heure de chaque biberon pour suivre le rythme du bébé.
Zapisują godzinę każdego karmienia butelką, żeby śledzić rytm dziecka.
Elle entoure au crayon chaque ré, pour mieux suivre la mélodie.
Ołówkiem zakreśla każdą nutę d, żeby łatwiej śledzić melodię.
Ils se servent d'une application mobile pour suivre leurs dépenses quotidiennes.
Korzystają z aplikacji w telefonie, żeby śledzić swoje codzienne wydatki.
Le chercheur mesure la hauteur de chaque plante de tabac pour suivre sa croissance.
Badacz mierzy wysokość każdej rośliny tytoniowej, żeby śledzić jej rozwój.
Elle lit chaque soir la page boursière pour suivre la valeur de ses placements.
Każdego wieczoru czyta dział giełdowy, żeby śledzić wartość swoich inwestycji.
On note ton état normal aujourd'hui pour suivre l'évolution de ta guérison.
Zapisujemy dziś twój wyjściowy stan zdrowia, żeby śledzić postępy w leczeniu.
Chaque commande possède un identifiant distinct afin de suivre facilement la livraison.
Każde zamówienie ma własny identyfikator, dzięki czemu łatwo śledzić przesyłkę.
Le préparateur physique mesure régulièrement sa détente afin de suivre ses progrès.
Trener przygotowania fizycznego regularnie mierzy jego wyskok, żeby śledzić postępy.