Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sujet sensible
Definitie
Vertaling van "sujet sensible" in Pools
Definitie
drażliwej sprawie
drażliwej kwestii
Avec ce silence soudain, on doit toucher à un sujet sensible.
Przy tej nagłej ciszy na pewno poruszyliśmy jakiś drażliwy temat.
Je remarque une certaine raideur chez lui dès qu'on évoque ce sujet sensible.
Zauważam u niego wyraźną sztywność, gdy tylko porusza się ten drażliwy temat.
Leur choix de mots était respectueux, abordant le sujet sensible avec soin.
Dobór słów był odpowiednio szanujący, traktując delikatny temat z troską.
Pour parler de ce sujet sensible, il faut avancer en douceur.
Żeby poruszyć ten delikatny temat, trzeba postępować bardzo delikatnie.
Sur ce sujet sensible, nous nous rencontrons enfin et pouvons avancer ensemble.
W tej delikatnej sprawie w końcu myślimy podobnie i możemy razem ruszyć naprzód.
Avec tes parents, sur ce sujet sensible, tu devras avoir du doigté.
Z rodzicami, w tej delikatnej sprawie, będziesz musiał mieć takt.
Ce sujet sensible n'est pas au programme du débat télévisé de ce soir.
Ten drażliwy temat nie jest w programie dzisiejszej debaty telewizyjnej.
Les émotions entrent en jeu dès que l'on évoque ce sujet sensible.
Emocje wchodzą w grę, gdy tylko poruszymy ten drażliwy temat.
On peut débattre de ce sujet sensible sans insulter ceux qui pensent autrement.
Można rozmawiać na ten drażliwy temat, nie obrażając tych, którzy myślą inaczej.
Je me heurte toujours aux mêmes questions dès que je parle de ce sujet sensible.
Zawsze zderzam się z tymi samymi pytaniami, gdy tylko poruszam ten drażliwy temat.
Ce livre aborde un sujet sensible qui pourrait susciter un débat familial intense.
Ta książka porusza drażliwy temat, który może wywołać ostrą rodzinną dyskusję.
Ils adorent croiser le fer en réunion dès qu'un sujet sensible apparaît.
Oni uwielbiają krzyżować szpady na zebraniach, gdy pojawia się drażliwy temat.
Ils savaient que ce sujet sensible risquait de mettre leurs parents mal à l'aise.
Wiedzieli, że ten drażliwy temat może wprawić ich rodziców w zakłopotanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sujet sensible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sujet sensible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 427. Exact: 427. Verstreken tijd: 37 ms.
