Une tribune perspicace peut aider à façonner l'opinion publique sur des sujets complexes.
Wnikliwy artykuł opinii może pomóc kształtować opinię publiczną na skomplikowane tematy.
Le livre démystifie des sujets complexes, les rendant accessibles à tous les lecteurs.
Książka zgłębia skomplikowane tematy, czyniąc je przystępnymi dla wszystkich czytelników.
Elles veulent exercer leur capacité d'analyse en débattant de sujets complexes en groupe.
Chcą rozwijać umiejętność analizy, dyskutując w grupie na trudne, złożone tematy.
Son explication claire montre que les sujets complexes peuvent être facilement compris.
Jego jasne wyjaśnienie udowadnia, że złożone tematy mogą być łatwo zrozumiałe.
Ce professeur explique toujours les sujets complexes avec une finesse remarquable.
Ten wykładowca potrafi w wyjątkowo subtelny sposób tłumaczyć złożone zagadnienia.
Cette série documentaire, louée pour sa rigueur, explique clairement des sujets complexes.
Ten serial dokumentalny, ceniony za rzetelność, w przystępny sposób wyjaśnia złożone zagadnienia.
Cette formatrice sait donner une leçon claire même sur des sujets complexes.
Ta instruktorka potrafi udzielać lekcji jasno, nawet w przypadku złożonych tematów.
Ce professeur parle en langage courant, même lorsqu'il aborde des sujets complexes.
Ten nauczyciel mówi językiem potocznym, nawet gdy porusza bardzo złożone tematy.
Elle utilise son don de la parole pour expliquer clairement les sujets complexes.
Wykorzystuje swój dar słowa, aby jasno wyjaśniać złożone zagadnienia.
Sa facilité d'élocution lui permet d'expliquer des sujets complexes à des enfants.
Dzięki swojej swobodzie wypowiedzi potrafi wytłumaczyć złożone tematy nawet dzieciom.
En décomposant le processus, les étudiants ont commencé à comprendre des sujets complexes.
Rozkładając proces działania na czynniki pierwsze, uczniowie zaczęli rozumieć złożone zagadnienia.
Certains pensent que les médias de masse simplifient trop les sujets complexes de société.
Niektórzy uważają, że media masowe zbytnio upraszczają złożone zagadnienia społeczne.
Un rapport d'étude bien structuré peut grandement améliorer la compréhension de sujets complexes.
Dobrze zorganizowane sprawozdanie naukowe może znacznie ułatwić zrozumienie złożonych tematów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.