Vertaling van "sultanines" in Pools
Dans le cas des sultanines, il y a donc lieu de prévoir une différenciation supplémentaire entre les superficies atteintes de phylloxéra et les autres.
Dlatego w przypadku sułtanek należy przewidzieć dodatkowe zróżnicowanie między obszarami porażonymi filokserą winiec i pozostałymi obszarami.
6 % en poids au maximum de grains d'un diamètre supérieur à 10 millimètres pour les raisins de Corinthe et 11 millimètres pour les sultanines,
nie więcej w masie niż 6 % winogron o średnicy powyżej 10 milimetrów w przypadku koryntek, a 11 milimetrów w przypadku sułtanek,
Il a été constaté que les raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs) présentaient un degré de contamination élevé.
Suszone owoce winorośli (koryntki, rodzynki i sułtanki) okazały się wysoce zanieczyszczone.
Raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs)
Suszone owoce winorośli (koryntki, rodzynki i sułtanki)
Figues, raisins, groseilles, sultanines
Les raisins secs non transformés sultanines doivent être obtenus à partir de raisins des variétés (cultivars) Vitis Vinifera L., variété Apyrena.
Nieprzetworzone sułtanki muszą być otrzymane z winogron odmian (odmian uprawnych) Vitis vinifera L. Apyrena.
Les quantités de sultanines et de raisins secs de Corinthe achetées conformément au paragraphe 2 ne peuvent pas dépasser 27370 tonnes.
Ilości sułtanek i rodzynek zakupionych zgodnie z ust. 2 nie mogą przekroczyć 27370 ton.
Raisins, secs (à l'exclusion des raisins de Corinthe et des sultanines)
Suszone winogrona (z wyłączeniem koryntek i sułtanek)
Les raisins secs doivent provenir des variétés sultanines, moscatel et raisins de Corinthe, issues du Vitis vinifera L.
Suszone winogrona muszą pochodzić z odmiany sułtanek albo muskat, albo koryntek uprawianych z Vitis vinifera L.
3000 kilogrammes de raisins secs non transformés pour les sultanines,
Raisins secs, autres que les produits du noex08062030 sultanines séchés, autres que dans des emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 kg
Suszone winogrona, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 08062030 suszone sułtanki, poza tymi zawartymi w bezpośrednich pojemnikach o zawartości netto nieprzekraczającej 2 kg
l'ochratoxine A dans les raisins secs (raisins secs de Corinthe, «raisins secs» et sultanines).
ochratoksyny A w suszonych winogronach (koryntkach, rodzynkach i sułtankach).
Une aide est accordée pour la culture de raisins destinés à la production de raisins secs des variétés de sultanines et Moscatel et de raisins secs de Corinthe.
Pomoc przyznawana jest w odniesieniu do uprawy winogron przeznaczonych do produkcji suszonych winogron odmiany sułtańskiej i Moscatel oraz rodzynek.
