Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supervision directe
Definitie
Vertaling van "supervision directe" in Pools
Definitie
La supervision directe constante peut démotiver certains salariés qui apprécient une plus grande autonomie.
Ciągły bezpośredni nadzór może zniechęcać część pracowników, którzy cenią sobie większą samodzielność.
Pour les nouvelles recrues, une supervision directe quotidienne est prévue durant le premier mois.
Dla nowych pracowników przewidziano codzienny bezpośredni nadzór przez pierwszy miesiąc pracy.
Elle préfère une supervision directe pour vérifier chaque étape du travail des stagiaires.
Ona woli bezpośredni nadzór, żeby móc sprawdzać każdy etap pracy stażystów.
La direction impose une supervision directe pour les tâches sensibles liées aux données confidentielles.
Kierownictwo wprowadza bezpośredni nadzór przy zadaniach wrażliwych, związanych z danymi poufnymi.
Dans ce service, la supervision directe du chef rassure les nouveaux employés encore peu autonomes.
W tym dziale bezpośredni nadzór szefa dodaje otuchy nowym, jeszcze mało samodzielnym pracownikom.
Sous supervision directe, il se sent plus encadré et ose poser davantage de questions pratiques.
Pod bezpośrednim nadzorem czuje, że ma lepsze wsparcie i śmielej zadaje praktyczne pytania.
Dans l'atelier, la supervision directe permet d'intervenir immédiatement en cas de geste dangereux.
W warsztacie bezpośredni nadzór pozwala od razu reagować, gdy ktoś wykonuje niebezpieczny ruch.
En période d'audit, la banque renforce la supervision directe sur les opérations délicates.
W okresie audytu bank zaostrza bezpośredni nadzór nad wrażliwymi operacjami.
On plaça une jeune recrue sous la supervision directe d'un caporal très strict mais juste.
Jednego z nowych żołnierzy przydzielono pod bezpośredni nadzór kaprala - bardzo surowego, ale sprawiedliwego.
L'alpha-test se déroule en laboratoire, sous la supervision directe des ingénieurs qualité.
Alpha-testy odbywają się w laboratorium, pod bezpośrednim nadzorem inżynierów jakości.
Grâce à la supervision directe du responsable, l'équipe a respecté les délais très serrés.
Dzięki bezpośredniemu nadzorowi przełożonego zespół dotrzymał bardzo napiętych terminów.
Ils ont remplacé la supervision directe par des objectifs hebdomadaires clairement définis.
Bezpośredni nadzór zastąpiono jasno określonymi, tygodniowymi celami.
Ce sous-gestionnaire est chargé de contrôler les stocks sous la supervision directe du gestionnaire principal.
Ten zastępca kierownika odpowiada za kontrolę stanów magazynowych pod bezpośrednim nadzorem głównego kierownika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supervision directe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 65. Verstreken tijd: 63 ms.
