Le rapport de conformité et les résultats d'audit doivent être publiés sous une forme facilement accessible par les parties concernées, notamment sur un support papier ou électronique, ou publiés sur le site web de l'opérateur ou de l'autorité réglementaire nationale.
Publikacja oświadczenia o zgodności oraz wyników rewizji powinna być przedstawiona w formie łatwo dostępnej przez zainteresowane strony, takiej jak wersja papierowa lub elektroniczna, lub zamieszczona na internetowej stronie operatora lub krajowego organu regulacyjnego.
Cela entraîne des coûts inutiles et un recours excessif au support papier qui peut être évité.
Prowadzi to do niepotrzebnych kosztów i nadmiernego zużycia papieru, których można uniknąć.
Cela permet de retirer l'étiquette facilement de l'adhésif et du support papier.
Dzięki temu etykieta może być łatwo usunięta z kleju i papieru podkładowego.
Ces informations sont fournies sur un support papier ou sur un autre support durable.
Les contrats de crédit sont établis sur un support papier ou sur un autre support durable.
Le prêteur informe sans délai le consommateur d'une telle décision, sur un support papier ou sur un autre support durable.
Kredytodawca niezwłocznie poinformuje konsumenta o takiej decyzji na papierze lub innym trwałym nośniku.
les situations d'urgence médicale prévisibles nécessitant le recours à des informations sur un support papier
przewidywalne nagłe przypadki medyczne, które wymagają informacji udostępnionych w formie papierowej
Pour les utilisateurs professionnels de certains dispositifs médicaux, il peut être utile de disposer d'instructions d'emploi sous forme électronique et non sur un support papier.
W przypadku niektórych wyrobów medycznych udostępnienie instrukcji używania w formie elektronicznej zamiast w formie papierowej może być korzystne dla użytkowników profesjonalnych.
Dans tous les cas, le prêteur fournit ces informations sur un support papier ou sur un autre support durable à intervalles réguliers.
Kredytodawca w każdym przypadku regularnie przekazuje te informacje w formie papierowej lub na innym trwałym nośniku.
En tout état de cause, pour des raisons de sécurité et d'efficacité, les utilisateurs doivent toujours pouvoir obtenir les instructions sur un support papier s'ils en font la demande.
Ze względu na bezpieczeństwo i skuteczność użytkownicy powinni zawsze mieć możliwość otrzymania na żądanie instrukcji używania w formie papierowej.
Le consommateur a le droit de recevoir cette information sur un support papier ou sur un autre support durable préalablement à la conclusion du contrat de crédit.
Konsument otrzymuje te informacje na papierze lub innym trwałym nośniku przed zawarciem umowy kredytowej.
la surface est une image photographique de bois sur un support papier, imitant un panneau pour parquet, recouverte de résine de mélamine
powierzchnię stanowi papier z fotograficznym obrazem drewna, imitującym płyty parkietowe, z powłoką z żywicy melaminowej,
du volume et de la forme (par exemple support papier ou support de données informatiques) des informations détenues
ilość i forma utrwalenia informacji (np. wydruk, nośnik komputerowy)