We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
źle znoszą
słabo znoszą
kiepsko znoszą
trudno znoszą
Les plantes exotiques amenées de loin supportent mal le climat de notre région.
Egzotyczne rośliny przywiezione z daleka źle znoszą klimat naszego regionu.
Le climat semi-humide de la région attire les touristes qui supportent mal les fortes chaleurs tropicales.
Pośrednio wilgotny klimat regionu przyciąga turystów, którzy źle znoszą skrajne, tropikalne upały.
Le chef propose une version moins montée du plat pour ceux qui supportent mal le piment.
Szef kuchni proponuje mniej ostry wariant dania dla osób, które słabo znoszą chili.
Les réseaux sociaux supportent mal les nuances de gris et encouragent les opinions radicales.
Media społecznościowe słabo znoszą wszelkie niuanse i sprzyjają skrajnie spolaryzowanym opiniom.
Certains enfants supportent mal le traitement sévère imposé par leurs entraîneurs exigeants.
Niektóre dzieci źle znoszą surowe traktowanie narzucane przez wymagających trenerów.
Certains salariés supportent mal la cadence de travail imposée sur la chaîne de production.
Niektórzy pracownicy słabo znoszą tempo pracy narzucone przy taśmie produkcyjnej.
Les toits plats supportent mal le lourd manteau de neige accumulé pendant la nuit.
Płaskie dachy źle znoszą ciężką warstwę śniegu nagromadzoną w ciągu nocy.
Les dirigeants supportent mal qu'un franc-tireur critique ouvertement la stratégie décidée collectivement.
Kierownictwo źle znosi fakt, że jakiś outsider tak otwarcie krytykuje strategię ustaloną wspólnie.
Les animaux qui vivent sous les tropiques supportent mal le froid des régions tempérées.
Zwierzęta żyjące w strefie tropikalnej źle znoszą chłód stref umiarkowanych.
Les jeunes employés supportent mal la structure pyramidale, car ils souhaitent participer davantage aux décisions.
Młodsi pracownicy źle znoszą strukturę hierarchiczną, ponieważ chcą mieć większy wpływ na podejmowane decyzje.
Le vétérinaire a expliqué que certains lapins albinos supportent mal la lumière directe du soleil.
Weterynarz wyjaśnił, że niektóre króliki albinosy bardzo źle znoszą bezpośrednie światło słoneczne.
Ces fleurs supportent mal la culture en pot, elles se développent vraiment en pleine terre.
Te kwiaty słabo znoszą uprawę w doniczkach, naprawdę dobrze rosną dopiero w gruncie.
Ce cabanon hors gel sert à ranger les peintures qui supportent mal les températures négatives.
Ten niemarznący schowek służy do przechowywania farb, które źle znoszą ujemne temperatury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
