Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suppression progressive
Vertaling van "suppression progressive" in Pools
stopniowego wycofywania
wygasania
stopniowego zaprzestania
stopniowej eliminacji
La suppression progressive des sacs plastiques vise à protéger l'environnement.
Stopniowe wycofywanie toreb plastikowych ma na celu ochronę środowiska.
La deuxième partie examine la suppression progressive du système des quotas laitiers.
W drugiej części analizuje się wycofywanie systemu kwot mlecznych.
La libre circulation des capitaux suppose la suppression progressive des contrôles de change entre pays partenaires.
Swobodny przepływ kapitału zakłada stopniowe znoszenie kontroli dewizowych między państwami partnerskimi.
tensions croissantes sur le marché mondial des matières premières agricoles et la suppression progressive des outils d'orientation de la production et de stockage appliquée dans les
wzrastające napięcia na światowym rynku surowców rolniczych oraz stopniowe znoszenie narzędzi orientacji w zakresie produkcji i przechowywania zapasów wprowadzone przez kolejne
Le nouveau traité commercial prévoit la suppression progressive du droit de douane sur les voitures.
Nowa umowa handlowa przewiduje stopniowe zniesienie cła na samochody.
Les associations de consommateurs demandent la suppression progressive de la taxe d'approvisionnement.
Organizacje konsumenckie domagają się stopniowego zniesienia podatku od zaopatrzenia.
Les traités de libre circulation des marchandises exigent la suppression progressive des droits de douane.
Porozumienia dotyczące swobodnego przepływu towarów wymagają stopniowego znoszenia ceł.
Dans le même temps, la suppression progressive donne aux organisations concernées assez de temps pour trouver d'autres plans de financement.
Jednocześnie stopniowe wycofywanie zapewnia organizacjom wystarczająco dużo czasu na znalezienie alternatywnych systemów finansowania.
Ce scénario supposant une suppression progressive des mesures incitatives, les questions de la rentabilité et de l'intégration des énergies renouvelables sur le marché seront abordées à la fin de la décennie.
Ponieważ scenariusz ten zakłada stopniowe wycofywanie zachęt, problemy dotyczące opłacalności i integracji rynkowej energii odnawialnej zostaną rozwiązane do końca tego dziesięciolecia.
Des dispositions transitoires devraient être adoptées en vue de faciliter la suppression progressive des paiements dans les zones qui, du fait de l'application de ces critères, ne seront plus considérées comme zones soumises à des contraintes naturelles.
W celu ułatwienia stopniowego znoszenia płatności na obszarach, które wskutek zastosowania tych kryteriów nie będą już uważane za obszary z ograniczeniami naturalnymi, należy przyjąć przepisy przejściowe.
De même, il convient de prévoir un instrument permettant de quantifier les pertes de substances survenant naturellement, ou dues à des processus naturels, qui rendent impossible l'arrêt ou la suppression progressive en provenance de toutes les sources potentielles.
Równie potrzebne jest odpowiednie narzędzie do ilościowego określania strat substancji występujących naturalnie lub wyprodukowanych na skutek procesów naturalnych, w którym to przypadku całkowite zaprzestanie lub stopniowe wycofywanie ze wszystkich potencjalnych źródeł jest niemożliwe.
Il faut gérer avec prudence la suppression progressive de la mise en décharge des matières plastiques afin d'éviter que ce processus ne débouche simplement sur une incinération à grande échelle.
Wycofywanie składowania tworzyw sztucznych trzeba przeprowadzać w ostrożny sposób, uważając, by nie doprowadziło to jedynie do powszechnego spalania.
Ce comité de réglementation a approuvé ce jour des mesures concernant des nouvelles normes énergétiques pour les ampoules électriques à usage domestique qui prévoient la suppression progressive des ampoules à incandescence.
Komitet regulacyjny zatwierdził również tego dnia środki dotyczące nowych norm energetycznych dla żarówek do użytku domowego przewidujące stopniowe wycofywanie żarówek tradycyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suppression progressive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 48 ms.
