We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na programowaniu
sprawie programowania
o programowaniu
na temat programowania
na programowanie
sprawie planowania
do programowania
dotyczących programowania
dotyczący programowania
L'atelier était axé sur la programmation et l'utilisation efficace des équipements robotiques.
Warsztaty skupiały się na programowaniu i efektywnym wykorzystaniu urządzeń robotycznych.
Son projet s'est concentré sur la programmation réseau pour permettre l'accès à distance aux appareils.
Jego projekt skupiał się na programowaniu sieciowym w celu umożliwienia zdalnego dostępu do urządzeń.
sur la programmation financière pour le budget 2011: état des lieux
Rôle dans le trilogue interinstitutionnel (en vue du futur accord interinstitutionnel sur la programmation législative.
Rola w międzyinstytucjonalnych rozmowach trójstronnych (w odniesieniu do przyszłego porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie programowania legislacyjnego).
Je me suis inscrit à ce cours en ligne pour en apprendre plus sur la programmation.
Zapisałem się na ten kurs online, żeby dowiedzieć się więcej o programowaniu.
Elle suit un cours en ligne afin d'en apprendre davantage sur la programmation informatique.
Ona robi kurs online, żeby dowiedzieć się więcej o programowaniu komputerowym.
J'ai beaucoup appris sur la programmation en travaillant sur des projets open-source.
Nauczyłem się wiele o programowaniu, pracując nad projektami open source.
Tu vas devoir en apprendre sur la programmation.
Będziesz musiał wiele wiedzieć o programowaniu.
Le cours était axé sur l'informatique, mettant l'accent sur la programmation et l'architecture des systèmes.
Kurs był ukierunkowany na komputery, skupiając się na programowaniu i architekturze systemów.
Nous pouvons efficacement traiter l'interface utilisateur comme une boîte noire, en nous concentrant sur les retours des utilisateurs plutôt que sur la programmation.
Możemy skutecznie traktować interfejs użytkownika jako czarną skrzynkę, koncentrując się na opiniach użytkowników, a nie na programowaniu.
Le premier rapport établi dans le cadre de cette évaluation a essentiellement porté sur la programmation, ainsi que sur les structures et les processus de gouvernance.
Pierwsze sprawozdanie w ramach omawianej oceny koncentrowało się na programowaniu, strukturach i procesach zarządzania.
basée sur la programmation symbolique
bazująca na programowaniu symbolicznym,
La programmation financière continue de jouer un rôle essentiel pour la procédure budgétaire annuelle. La Commission entend respecter les engagements qu'elle a pris dans le passé en ce qui concerne l'information des deux branches de l'autorité budgétaire sur la programmation financière.
Programowanie finansowe w dalszym ciągu odgrywa kluczową rolę w corocznej procedurze budżetowej. Komisja ma zamiar wywiązać się z zaciągniętych w przeszłości zobowiązań w zakresie informowania obydwu organów władzy budżetowej o programowaniu finansowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
