Elle pose la loupe sur le document officiel pour vérifier chaque chiffre du contrat.
Kładzie lupę na dokumencie urzędowym, żeby sprawdzić każdą cyfrę w umowie.
Son nom apparaît en première position sur le document, juste au-dessus de ta signature.
Jego nazwisko widnieje na dokumencie jako pierwsze, tuż nad twoim podpisem.
Elle a corrigé son erreur sur le document sans attirer l'attention de son chef.
Poprawiła błąd w dokumencie tak, żeby szef się nawet nie zorientował.
Chaque palette est référencée sur le document douanier remis aux autorités frontalières.
Każda paleta jest ujęta w dokumencie celnym przekazywanym służbom granicznym.
Le gardien refuse d'apposer son cachet sur le document sans l'avoir entièrement lu.
Dozorca odmawia przybicia swojej pieczęci na dokumencie, dopóki nie przeczyta go w całości.
La valeur faciale de cette obligation est de mille euros, inscrite clairement sur le document.
Wartość nominalna tej obligacji wynosi tysiąc euro i jest wyraźnie oznaczona na dokumencie.
La banque a refusé le chèque en découvrant une signature falsifiée sur le document.
Bank odmówił przyjęcia czeku, gdy odkryto na dokumencie sfałszowany podpis.
La cote mentionnée sur le document correspond à la part de chacun dans la dépense publique.
Kwota podana w dokumencie odpowiada udziałowi każdego w finansowaniu wydatków publicznych.
Le moindre oubli sur le document douanier peut entraîner une lourde amende.
Najdrobniejsze przeoczenie w dokumencie celnym może skończyć się wysoką karą.
Son écriture, serrée et penchée, paraît sans élégance sur le document officiel.
Jego drobne, przekrzywione pismo wygląda na dokumencie urzędowym dość nieelegancko.
La date d'entrée en vigueur de la nouvelle police est imprimée sur le document.
Data wejścia w życie nowej polityki jest wydrukowana na dokumencie.
Ce contrat de prêt doit être entièrement remboursé à l'échéance indiquée sur le document.
Ta umowa pożyczki musi zostać w całości spłacona w terminie wskazanym w dokumencie.
Le responsable a comparé la signature du contrat avec celle figurant sur le document d'identité.
Osoba odpowiedzialna porównała podpis na umowie z podpisem widniejącym w dokumencie tożsamości.