La confiance mutuelle crée le terreau sur lequel se construisent les amitiés durables.
Wzajemne zaufanie tworzy fundament, na którym budują się trwałe przyjaźnie.
Explique-moi précisément sur lequel de ces arguments ton opinion personnelle se fonde.
Wyjaśnij mi dokładnie, na którym z tych argumentów opierasz swoje zdanie.
Le chat aimait le velouté du coussin sur lequel il s'endormait chaque après-midi.
Kot uwielbiał aksamitne miękkość poduszki, na której codziennie zasypiał po południu.
Voici le support en bois sur lequel il pose toujours ses sculptures en marbre.
Oto drewniana podstawa, na której zawsze ustawia swoje marmurowe rzeźby.
Voici le problème sur lequel travaillent les chercheurs depuis plus de dix ans.
To problem, nad którym badacze pracują już od ponad dziesięciu lat.
Son expérience en marketing enrichira le projet sur lequel nous travaillons.
Jej doświadczenie w marketingu wzbogaci projekt, nad którym pracujemy.
Le tapis sur lequel le chat se couche est très doux et épais.
Dywan, na którym układa się kot, jest bardzo miękki i gruby.
Montre-moi le mur sur lequel tu veux accrocher ce grand tableau coloré.
Pokaż mi ścianę, na której chcesz powiesić ten duży, kolorowy obraz.
La misère économique est parfois le terreau sur lequel prospère la criminalité organisée.
Bieda gospodarcza bywa gruntom, na którym bujnie rozwija się przestępczość zorganizowana.
Ce temple romain possède un piédestal continu sur lequel reposent toutes les colonnes principales.
Ten rzymski templ posiada ciągły cokół, na którym spoczywają wszystkie główne kolumny.
La chaise sur lequel il est assis semble très fragile et peu confortable.
Krzesło, na którym siedzi, wydaje się bardzo chwiejne i mało wygodne.
Une enquête plus approfondie pourrait infirmer le témoignage unique sur lequel tout repose.
Bardziej wnikliwe śledztwo mogłoby podważyć jedyne zeznanie, na którym wszystko się opiera.
Le banc sur lequel je t'attends se trouve juste en face de la fontaine.
Ławka, na której na ciebie czekam, jest dokładnie naprzeciwko fontanny.