Download for Windows Premium
Publiciteit
sur pattes
Definitie
1. en vie, encore capable de fonctionner malgré les difficultés 2. debout, en position... See more
na nogach
ciągle na chodzie
jeszcze na chodzie
stojąc
nóżki f
zdrów
z nogami
chodzący
złote
chodzące
Avec trois enfants malades, elle est restée sur pattes toute la semaine.
Z trójką chorych dzieci przez cały tydzień trzymała się na nogach.
Je pensais m'écrouler, mais je suis encore sur pattes ce soir.
Myślałem, że padnę, ale dziś wieczorem wciąż jestem na nogach.
Avec ce rythme infernal, je ne serai pas longtemps sur pattes.
W tym zabójczym tempie długo nie utrzymam się na nogach.
Avec cette grippe, je ne sais même pas comment je tiens sur pattes.
Z tą grypą sama nie wiem, jak jeszcze trzymam się na nogach.
Il dort très peu, pourtant il est toujours sur pattes au bureau.
On prawie nie śpi, a jednak w pracy wciąż jest na nogach.
Après ce marathon, tu es encore sur pattes, c'est impressionnant.
Po tym maratonie wciąż jesteś na nogach, to naprawdę robi wrażenie.
Malgré les nuits blanches, il est resté sur pattes pour les examens.
Mimo nieprzespanych nocy trzymał się na nogach na czas egzaminów.
Après cette tournée de concerts, le groupe est encore sur pattes, miraculeusement.
Po tej trasie koncertowej zespół jest jeszcze na nogach, jakimś cudem.
Tu travailles jour et nuit, comment restes-tu encore sur pattes ?
Pracujesz dniami i nocami, jak ty się jeszcze trzymasz na nogach?
On les qualifiait de rats sur pattes.
Nazywaliśmy je "szczurami na nogach".
Parmi les nouveaux types de meubles, on trouve un fauteuil-lit, un canapé-lit, des murs bas sur pattes simples ou non, des tables pliantes et des ensembles de cuisine.
Wśród nowych rodzajów mebli jest rozkładany fotel, rozkładana sofa, proste niskie ściany na nogach lub bez, składane stoły i zestawy kuchenne.
Avec tout ce qu'il a traversé, il est toujours sur pattes.
Po wszystkim, co przeszedł, wciąż jest żywy i zdrów.
Avec toutes ses dettes, cette petite entreprise est encore sur pattes.
Przy tych wszystkich długach ta mała firma jest jeszcze żywa i zdrów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sur pattes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor sur pattes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 38 ms.