Dans ce bar, le barman prépare les milkshakes sans lactose sur simple demande des clients.
W tym barze barman przygotowuje milkshaki w wersji bez laktozy na życzenie klientów.
Dans ce restaurant, le serveur peut proposer un dessert sans lactose sur simple demande.
W tej restauracji kelner może na życzenie zaproponować deser bez laktozy.
La politique Qualité, environnement et sécurité de FELCO est disponible pour tout un chacun sur simple demande à.
Polityka FELCO dotycząca jakości, ochrony środowiska i bezpieczeństwa jest dostępna na prośbę wysłaną na adres.
Des copies de ces termes et conditions sont disponibles sur simple demande.
Kopie tych warunków są u nas dostępne na życzenie.
À l'hôtel, la réception peut fournir une trousse de secours sur simple demande des clients.
W hotelu recepcja może na życzenie gości udostępnić apteczkę.
Un lit bébé est également disponible sur simple demande.
Łóżeczko jest również dostępna na życzenie.
Lit bébé et chaise haute sur simple demande.
Łóżeczko i krzesełko dla dziecka na życzenie.
En outre, des informations sont données, sur simple demande, en ce qui concerne les conditions de l'indemnisation et les formalités à accomplir pour être indemnisé.
Ponadto informacje na temat warunków rekompensaty i formalności do wypełnienia przez osobę rekompensowaną są przekazywane na życzenie.
Des informations plus détaillées sont disponibles sur simple demande.
Dalszych informacji udziela się na życzenie.
Copie intégrale ou, s'il le désire, partielle des documents visés au paragraphe 1 peut être obtenue par tout actionnaire sans frais et sur simple demande.
Każdy akcjonariusz jest uprawniony do otrzymania, na życzenie i nieodpłatnie, pełnych bądź, jeśli takie będzie życzenie, częściowych kopii dokumentów, o których mowa w ust. l.
Une copie de ces clauses peut vous être transmise sur simple demande
Na życzenie możemy dostarczyć kopię tych klauzul
En outre, des informations sont données, sur simple demande, en ce qui concerne les conditions de l'indemnisation et les formalités à accomplir pour être indemnisé.
Na życzenie przekazywane są także informacje na temat warunków rekompensaty i formalności, których należy dopełnić w celu otrzymania rekompensaty.
CLUSE enverra à l'acheteur sur simple demande un exemplaire écrit des conditions générales.
Na życzenie CLUSE przesyła kupującemu drukowany egzemplarz Warunków.