Le bébé s'est endormi sur son dos, les bras en croix.
Niemowlę zasnęło na plecach, z rękami rozłożonymi na boki.
Dans la sculpture, un homme accroupi porte sur son dos un énorme panier.
W rzeźbie mężczyzna przysiadły na piętach dźwiga na plecach ogromny kosz.
Puis j'ai vu une fille porter sa sœur sur son dos.
Wtedy zobaczyłem dziewczynę, która niosła swoją siostrę na barana.
Il a essayé de porter son coéquipier sur son dos après avoir gagné le match.
Próbował wziąć kolegę z drużyny na barana po wygranym meczu.
Le sac à dos était léger et confortable sur son dos pendant la randonnée.
Les cicatrices sur son dos rappellent chaque souffrance endurée durant ses années de captivité.
Blizny na jego plecach przypominają o każdym cierpieniu, które musiał znosić przez lata niewoli.
On a vu un brave garçon transporter sur son dos son ami blessé jusqu'au refuge.
Widziano, jak jakiś dzielny chłopiec zaniósł na plecach rannego kolegę aż do schroniska.
À cette hauteur, il se rassure en sentant le poids du pare-chute sur son dos.
Na tej wysokości uspokaja go samo uczucie ciężaru spadochronu na plecach.
Le sac bien sanglé sur son dos, il partit pour une longue randonnée en montagne.
Z plecakiem mocno przypiętym na plecach wyruszył na długą górską wędrówkę.
Sous l'eau, sa respiration dépend entièrement de la bouteille d'oxygène sur son dos.
Pod wodą jego oddychanie całkowicie zależy od butli z tlenem na plecach.
Dans une scène, dude porte en fait deux réfrigérateurs sur son dos.
W jednej ze scen gość faktycznie prowadzi dwie lodówki na plecach.
Il consulte parce qu'une protubérance grandit lentement sur son dos depuis plusieurs mois déjà.
Zgłasza się do lekarza, bo od kilku miesięcy na plecach powoli rośnie mu wyczuwalne zgrubienie.
Oui, et une demi-heure après le pentagramme était imprimé sur son dos.
Tak, i pół godziny po wyryciu pentagramu na jego plecach.