Comme nous le savons tous, plus la surface est grande, plus la surface de contact avec l'air est grande, plus l'activité est élevée et il est très facile de réagir avec du gaz et de l'eau.
Jak wszyscy wiemy, im większa powierzchnia, tym większa powierzchnia styku z powietrzem, tym wyższa aktywność i bardzo łatwo reagować z gazem i wodą.
En outre, parce que le robinet fonctionne le long du fil, la surface de contact avec les pièces est très grande, quand il traite le fil, il doit accueillir et exclure les déchets, donc, le robinet fonctionne dans des conditions de travail difficiles.
Co więcej, ponieważ gwintownik działa wzdłuż gwintu, powierzchnia styku z częściami jest bardzo duża, gdy przetwarza nitkę, musi pomieścić i wykluczyć resztki, więc kran pracuje w złym i ciężkim stanie roboczym.
On le croit que les ondes sonores sont soudées sur la surface de contact.
Ces palpeurs sont à poser à 2 mm de la surface de contact.
On réduit la contrainte en augmentant la surface de contact entre les deux pièces.
Il a une large surface de contact et des entretoises élevées.
Pour réduire la pression normale sur le sol, on augmente la surface de contact des skis.
Aby zmniejszyć standardowe ciśnienie prostopadłe na podłoże, zwiększa się powierzchnię styku nart ze śniegiem.
La surface de contact des supports doit être rainurée selon les indications données dans le paragraphe portant sur les wagons à deux essieux.
Powierzchnia styku płyt podstawowych powinna być rowkowana zgodnie ze wskazówkami w ustępie dotyczącym wagonów dwuosiowych.
Quand l'onde ultrasonique est appliquée à la surface de contact en plastique thermoplastique, elle produira des dizaines de milliers de vibrations à haute fréquence par seconde.
Gdy fala ultradźwiękowa zostanie przyłożona do powierzchni styku z tworzywa termoplastycznego, będzie generować dziesiątki tysięcy wibracji o wysokiej częstotliwości na sekundę.
Cette oscillation est transférée à une surface de contact qui est directement en contact avec les pièces en plastique.
Ta oscylacja jest przenoszona na powierzchnię styku, która ma bezpośredni kontakt z częściami z tworzywa sztucznego.
Ceci mène le renfoncement de la particule abrasive au morceau fragile de travail et enlève le métal de la surface de contact.
Prowadzi to do wgłębienia cząstki ściernej w kruchy element i usuwa metal z powierzchni styku.
Un autre indique combien de ces substances migrent du matériau d'emballage plastique vers l'aliment, le fromage par exemple, à la surface de contact.
Inny przedstawia, ile z tych substancji przechodzi z materiału opakowaniowego z tworzywa sztucznego do artykułu żywnościowego, do sera na przykład, na powierzchni styku.
La surface de contact de chaque boîte est de 20 cm2.
Powierzchni styku każdej płytki wynosi 20 cm2.
