Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface de contact
Definitie
Vertaling van "surface de contact" in Pools
Definitie
powierzchnię styku
powierzchnię kontaktu
powierzchni kontaktu
obszaru styku
powierzchnia kontaktu
powierzchnią
Comme nous le savons tous, plus la surface est grande, plus la surface de contact avec l'air est grande, plus l'activité est élevée et il est très facile de réagir avec du gaz et de l'eau.
Jak wszyscy wiemy, im większa powierzchnia, tym większa powierzchnia styku z powietrzem, tym wyższa aktywność i bardzo łatwo reagować z gazem i wodą.
En outre, parce que le robinet fonctionne le long du fil, la surface de contact avec les pièces est très grande, quand il traite le fil, il doit accueillir et exclure les déchets, donc, le robinet fonctionne dans des conditions de travail difficiles.
Co więcej, ponieważ gwintownik działa wzdłuż gwintu, powierzchnia styku z częściami jest bardzo duża, gdy przetwarza nitkę, musi pomieścić i wykluczyć resztki, więc kran pracuje w złym i ciężkim stanie roboczym.
On le croit que les ondes sonores sont soudées sur la surface de contact.
Uważa się, że fale dźwiękowe są przyspawane do powierzchni styku.
Ces palpeurs sont à poser à 2 mm de la surface de contact.
Czujniki temperatury należy umieścić 2 mm od powierzchni styku.
Quand l'onde ultrasonique est appliquée à la surface de contact en plastique thermoplastique, elle produira des dizaines de milliers de vibrations à haute fréquence par seconde.
Gdy fala ultradźwiękowa zostanie przyłożona do powierzchni styku z tworzywa termoplastycznego, będzie generować dziesiątki tysięcy wibracji o wysokiej częstotliwości na sekundę.
Ceci mène le renfoncement de la particule abrasive au morceau fragile de travail et enlève le métal de la surface de contact.
Prowadzi to do wgłębienia cząstki ściernej w kruchy element i usuwa metal z powierzchni styku.
Un autre indique combien de ces substances migrent du matériau d'emballage plastique vers l'aliment, le fromage par exemple, à la surface de contact.
Inny przedstawia, ile z tych substancji przechodzi z materiału opakowaniowego z tworzywa sztucznego do artykułu żywnościowego, do sera na przykład, na powierzchni styku.
Lorsque le mouvement relatif se poursuit, le niveau de cisaillement est déplacé de la surface de contact initiale dans le composant moins solide et un transport de la matière s'effectue d'un composant à l'autre.
Podczas kontynuowanego ruchu względnego płaszczyzna ścinania zostaje przesunięta z pierwotnej powierzchni styku na mniej trwałe komponenty, następuje wtedy przeniesienie materiału z jednego komponentu na drugi.
Si le contact entre le bras de contact et le câblage de l'appareil est mauvais, la température de la surface de contact du câblage peut être anormale.
Jeśli kontakt między ramieniem stykowym a okablowaniem urządzenia jest słaby, temperatura powierzchni styku okablowania może być nienormalna.
Ce système offre des performances de stockage de longue durée réellement exceptionnelles par rapport aux méthodes telles que l'enregistrement sur bande magnétique et sur disque dur, qui consistent à enregistrer des signaux électriques directement sur une surface de contact.
Zastosowanie tej technologii zapisu pozwala uzyskać wyjątkową trwałość nośnika i danych w porównaniu z metodami takimi, jak nagrywanie na taśmach magnetycznych czy dyskach twardych, w przypadku których sygnały elektryczne są zapisywane bezpośrednio na powierzchni styku.
La machine de soudure ultrasonique en métal est la vibration à haute fréquence entre la surface de morceau de travail, jusqu'au chauffage et à la soudure de surface de contact ensemble.
Ultradźwiękowe urządzenie do spawania metalu to drgania o wysokiej częstotliwości pomiędzy powierzchnią przedmiotu obrabianego, aż do powierzchni styku, ogrzewania i spawania razem.
Toute la gamme de pneumatiques fabriqués se caractérise par d'excellentes caractéristiques techniques: un bon comportement lors du freinage, la durabilité, faible bruit, et des sculptures de pointe qui favorise un meilleur drainage de la surface de contact.
Cała gama opon wyprodukowanych charakteryzuje się znakomitymi parametrami technicznymi cechami: dobre zachowanie podczas hamowania, trwałość, niski poziom hałasu, a zaawansowany wzór bieżnika, który promuje lepsze odwadnianie z powierzchni styku.
Le couvercle 15 et la plaque de renfort 17 sont ainsi brasés ensemble sur une large surface de contact.
Pokrywa 15 i płyta wzmacniająca 17 są w ten sposób lutowane razem na dużej powierzchni styku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surface de contact in het Frans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 61 ms.
