La jointure des deux planches est invisible, on dirait une seule surface lisse.
Il explique que la décalcomanie nécessite une surface lisse pour bien fixer l'image transférée.
Wyjaśnia, że przy kalkomanii potrzebna jest gładka powierzchnia, żeby przeniesiony obraz dobrze się trzymał.
La bille roule mieux sur une surface lisse que sur un tapis rugueux.
Une surface lisse sur le toboggan rend la descente plus rapide et agréable.
Gładka powierzchnia zjeżdżalni sprawia, że zjazd jest szybszy i przyjemniejszy.
Le potier caressait la surface lisse du vase avant de le mettre au four.
Le choc contre le mur a suffi à gâter la surface lisse de la porte.
Le peintre doit gratter toute la peinture qui s'écaille pour obtenir une surface lisse.
Il ramassa une pierre entaillée sur la rive, en sentant sa surface lisse.
Podniósł zarysowany kamień znad brzegu rzeki, czując jego gładką powierzchnię.
Le robot réussit enfin un mouvement fluide en avançant sans à-coups sur la surface lisse.
Sur le talus, une épaisse couche de détritus recouvre désormais l'ancienne surface lisse.
Na nasypie gruba warstwa rumoszu przykrywa dziś dawną gładką powierzchnię.
La surface lisse du receveur de douche le rend facile à entretenir et à nettoyer.
Gładka powierzchnia brodzika sprawia, że jest łatwy w utrzymaniu i czyszczeniu.
La mousse à raser crée une surface lisse, rendant le rasage confortable et agréable.
Pianka do golenia tworzy gładką powierzchnię, co czyni golenie komfortowym i przyjemnym.
Mon nouveau sous-main offre une surface lisse, idéale pour écrire sans laisser de marques.
Moja nowa podkładka ma gładką powierzchnię, idealną do pisania bez zostawiania śladów.